İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 87. ayet

2:87, 1. cüz, Mushaf 13. sayfa

87

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ ۖ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَيَّدْنَـٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ ۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ ۝٨٧

veleḳad âteynâ mûse-lkitâbe veḳaffeynâ mim ba`dihî birrusüli veâteynâ `îse-bne meryeme-lbeyyinâti veeyyednâhü birûḥi-lḳudüs. efeküllemâ câeküm rasûlüm bimâ lâ tehvâ enfüsükümü-stekbertüm. feferîḳan keẕẕebtüm veferîḳan taḳtülûn.

Celâlim hakkı için Musa'ya o kitabı verdik, arkasından birtakım peygamberler de gönderdik, hele Meryem oğlu İsa'ya apaçık mucizeler verdik, onu Rûhu'lKudüs ile de destekledik. Size nefislerinizin hoşlanmayacağı bir emirle gelen her peygambere kafa mı tutacaksınız? Kibrinize dokunduğu için onların bir kısmına yalan diyecek, bir kısmını da öldürecek misiniz?

Kelimeler

Mealler

Celâlim hakkı için Musa'ya o kitabı verdik, arkasından birtakım peygamberler de gönderdik, hele Meryem oğlu İsa'ya apaçık mucizeler verdik, onu Rûhu'lKudüs ile de destekledik. Size nefislerinizin hoşlanmayacağı bir emirle gelen her peygambere kafa mı tutacaksınız? Kibrinize dokunduğu için onların bir kısmına yalan diyecek, bir kısmını da öldürecek misiniz?
Elmalılı Hamdi Yazır
And olsun ki, Musa'ya kitap verdik, ondan sonra ardarda peygamberler gönderdik. Meryem oğlu İsa'ya belgeler verdik, onu Ruhul Kudüs ile destekledik. Size bir peygamber nefsinizin hoşlanmadığı bir şey getirdikçe, büyüklük taslayarak, bir kısmını yalancı sayıp, bir kısmını öldürür müsünüz?
Diyanet İşleri

Kelime kelime

28 kelime, 138 harf, ayetin ebced değeri 9.274

  1. وَلَقَدْ Harf / edat Ebced 140
  2. ءَاتَيْنَا Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 462
  3. مُوسَى Özel isim Ebced 116
  4. ٱلْكِتَٰبَ Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  5. وَقَفَّيْنَا Mâzi fiil Kök ق ف و 5 kez Ebced 247
  6. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  7. بَعْدِهِۦ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 81
  8. بِٱلرُّسُلِ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 323
  9. وَءَاتَيْنَا Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 468
  10. عِيسَى Özel isim Ebced 150
  11. ٱبْنَ Nasb edatı Kök ب ن ي 184 kez Ebced 53
  12. مَرْيَمَ Özel isim Ebced 290
  13. ٱلْبَيِّنَٰتِ Nasb edatı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 494
  14. وَأَيَّدْنَٰهُ Mâzi fiil Kök أ ي د 11 kez Ebced 77
  15. بِرُوحِ İsim Kök ر و ح 57 kez Ebced 216
  16. ٱلْقُدُسِ İsim Kök ق د س 10 kez Ebced 195
  17. أَفَكُلَّمَا Zaman zarfı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 172
  18. جَآءَكُمْ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 65
  19. رَسُولٌۢ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 296
  20. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  21. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  22. تَهْوَىٰٓ Muzâri fiil Kök ه و ي 38 kez Ebced 421
  23. أَنفُسُكُمُ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 251
  24. ٱسْتَكْبَرْتُمْ Mâzi fiil Kök ك ب ر 161 kez Ebced 1.123
  25. فَفَرِيقًا Nasb edatı Kök ف ر ق 72 kez Ebced 471
  26. كَذَّبْتُمْ Mâzi fiil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 1.162
  27. وَفَرِيقًا Nasb edatı Kök ف ر ق 72 kez Ebced 397
  28. تَقْتُلُونَ Muzâri fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 986

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu