İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 84. ayet

2:84, 1. cüz, Mushaf 13. sayfa

84

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَآءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ ۝٨٤

veiẕ eḫaẕnâ mîŝâḳaküm lâ tesfikûne dimâeküm velâ tuḫricûne enfüseküm min diyâriküm ŝümme aḳrartüm veentüm teşhedûn.

Yine bir zamanlar mîsakınızı almıştık; birbirinizin kanlarını dökmeyeceksiniz, nüfusunuzu diyarınızdan çıkarmıyacaksınız. Sonra siz buna ikrar da verdiniz ve ikrarınıza şahit de oldunuz.

Kelimeler

Mealler

Yine bir zamanlar mîsakınızı almıştık; birbirinizin kanlarını dökmeyeceksiniz, nüfusunuzu diyarınızdan çıkarmıyacaksınız. Sonra siz buna ikrar da verdiniz ve ikrarınıza şahit de oldunuz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kanınızı dökmeyin, birbirinizi yurdunuzdan sürmeyin diye sizden söz almıştık, sonra bunu böylece kabul etmiştiniz, buna siz şahidsiniz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 71 harf, ayetin ebced değeri 8.178

  1. وَإِذْ Zaman zarfı Ebced 707
  2. أَخَذْنَا Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.352
  3. مِيثَٰقَكُمْ Nasb edatı Kök و ث ق 34 kez Ebced 711
  4. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  5. تَسْفِكُونَ Muzâri fiil Kök س ف ك 2 kez Ebced 616
  6. دِمَآءَكُمْ Nasb edatı Kök د م و 10 kez Ebced 106
  7. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  8. تُخْرِجُونَ Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 1.259
  9. أَنفُسَكُم Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 251
  10. مِّن Harf / edat Ebced 90
  11. دِيَٰرِكُمْ İsim Kök د و ر 55 kez Ebced 275
  12. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  13. أَقْرَرْتُمْ Mâzi fiil Kök ق ر ر 38 kez Ebced 941
  14. وَأَنتُمْ Zamir Ebced 497
  15. تَشْهَدُونَ Muzâri fiil Kök ش ه د 160 kez Ebced 765

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu