İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 80. ayet

2:80, 1. cüz, Mushaf 12. sayfa

80

وَقَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًا مَّعْدُودَةً ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ ٱللَّهِ عَهْدًا فَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ عَهْدَهُۥٓ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٨٠

veḳâlû len temessene-nnâru illâ eyyâmem ma`dûdeh. ḳul etteḫaẕtüm `inde-llâhi `ahden feley yuḫlife-llâhü `ahdehû em teḳûlûne `ale-llâhi mâ lâ ta`lemûn.

Bir de dediler ki: "Bize sayılı birkaç günden başka asla ateş azabı dokunmaz". De ki; "Siz Allah'dan bir ahit mi aldınız? Böyle ise Allah sözünden dönmez. Yoksa siz Allah'a karşı bilemeyeceğiniz şeyleri mi söylüyorsunuz?"

Kelimeler

Mealler

Bir de dediler ki: "Bize sayılı birkaç günden başka asla ateş azabı dokunmaz". De ki; "Siz Allah'dan bir ahit mi aldınız? Böyle ise Allah sözünden dönmez. Yoksa siz Allah'a karşı bilemeyeceğiniz şeyleri mi söylüyorsunuz?"
Elmalılı Hamdi Yazır
"Ateş bize sadece sayılı birkaç gün değecektir", derler; sor, "Allah katından siz söz mü aldınız?", eğer öyle ise Allah sözünden caymayacaktır. "Yoksa Allah'a karşı bilmediğiniz bir şey mi söylüyorsunuz?"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

23 kelime, 91 harf, ayetin ebced değeri 6.319

  1. وَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  2. لَن Olumsuzluk edatı Ebced 80
  3. تَمَسَّنَا Muzâri fiil Kök م س س 61 kez Ebced 551
  4. ٱلنَّارُ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  5. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  6. أَيَّامًا Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 53
  7. مَّعْدُودَةً Sıfat Kök ع د د 57 kez Ebced 129
  8. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  9. أَتَّخَذْتُمْ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 2.141
  10. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  11. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. عَهْدًا Nasb edatı Kök ع ه د 46 kez Ebced 80
  13. فَلَن Olumsuzluk edatı Ebced 160
  14. يُخْلِفَ Muzâri fiil Kök خ ل ف 127 kez Ebced 720
  15. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. عَهْدَهُۥٓ Nasb edatı Kök ع ه د 46 kez Ebced 84
  17. أَمْ Bağlaç Ebced 41
  18. تَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 592
  19. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  20. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  21. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  22. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  23. تَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu