İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 79. ayet

2:79, 1. cüz, Mushaf 12. sayfa

79

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ ٱلْكِتَـٰبَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَـٰذَا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشْتَرُوا۟ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ ۝٧٩

feveylül lilleẕîne yektübûne-lkitâbe bieydîhim ŝümme yeḳûlûne hâẕâ min `indi-llâhi liyeşterû bihî ŝemenen ḳalîlâ. feveylül lehüm mimmâ ketebet eydîhim veveylül lehüm mimmâ yeksibûn.

Artık o kimselerin vay haline ki, kendi elleriyle kitap yazarlar da sonra biraz para almak için "Bu Allah katındandır." derler. Artık vay o elleriyle yazdıkları yüzünden onlara, vay o kazandıkları vebal yüzünden onlara!..

Kelimeler

Mealler

Artık o kimselerin vay haline ki, kendi elleriyle kitap yazarlar da sonra biraz para almak için "Bu Allah katındandır." derler. Artık vay o elleriyle yazdıkları yüzünden onlara, vay o kazandıkları vebal yüzünden onlara!..
Elmalılı Hamdi Yazır
Vay, Kitabı elleriyle yazıp, sonra da onu az bir değere satmak için, "Bu Allah katındandır" diyenlere! Vay ellerinin yazdıklarına! Vay kazandıklarına!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 102 harf, ayetin ebced değeri 6.934

  1. فَوَيْلٌ İsim Ebced 126
  2. لِّلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  3. يَكْتُبُونَ Muzâri fiil Kök ك ت ب 319 kez Ebced 488
  4. ٱلْكِتَٰبَ Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  5. بِأَيْدِيهِمْ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 72
  6. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  7. يَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 202
  8. هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
  9. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  10. عِندِ İsim Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  11. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. لِيَشْتَرُوا۟ Muzâri fiil Kök ش ر ي 25 kez Ebced 947
  13. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  14. ثَمَنًا Nasb edatı Kök ث م ن 19 kez Ebced 591
  15. قَلِيلًا Sıfat Kök ق ل ل 76 kez Ebced 171
  16. فَوَيْلٌ İsim Ebced 126
  17. لَّهُم Zamir Ebced 75
  18. مِّمَّا Harf / edat Ebced 81
  19. كَتَبَتْ Mâzi fiil Kök ك ت ب 319 kez Ebced 822
  20. أَيْدِيهِمْ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 70
  21. وَوَيْلٌ İsim Ebced 52
  22. لَّهُم Zamir Ebced 75
  23. مِّمَّا Harf / edat Ebced 81
  24. يَكْسِبُونَ Muzâri fiil Kök ك س ب 67 kez Ebced 148

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu