İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 81. ayet

2:81, 1. cüz, Mushaf 12. sayfa

81

بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَـٰطَتْ بِهِۦ خَطِيٓـَٔتُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ۝٨١

belâ men kesebe seyyietev veeḥâṭat bihî ḫaṭîetühû feülâike aṣḥâbü-nnâr. hüm fîhâ ḫâlidûn.

Evet kim bir günah işlemiş de kendi günahı kendisini her yandan kuşatmış ise, işte öyleleri ateş ehlidirler ve orada ebedî kalıcıdırlar.

Kelimeler

Mealler

Evet kim bir günah işlemiş de kendi günahı kendisini her yandan kuşatmış ise, işte öyleleri ateş ehlidirler ve orada ebedî kalıcıdırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hayır öyle değil; kötülük işleyip suçu kendisini kuşatmış olan kimseler; cehennemlikler işte onlardır. Onlar orada temellidirler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 54 harf, ayetin ebced değeri 3.128

  1. بَلَىٰ Harf / edat Ebced 42
  2. مَن Şart edatı Ebced 90
  3. كَسَبَ Mâzi fiil Kök ك س ب 67 kez Ebced 82
  4. سَيِّئَةً Nasb edatı Kök س و أ 167 kez Ebced 85
  5. وَأَحَٰطَتْ Mâzi fiil Kök ح و ط 28 kez Ebced 425
  6. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  7. خَطِيٓـَٔتُهُۥ İsim Kök خ ط أ 22 kez Ebced 1.034
  8. فَأُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 147
  9. أَصْحَٰبُ İsim Kök ص ح ب 97 kez Ebced 102
  10. ٱلنَّارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  11. هُمْ Zamir Ebced 45
  12. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  13. خَٰلِدُونَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 691

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu