İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 75. ayet

2:75, 1. cüz, Mushaf 11. sayfa

75

۞ أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا۟ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَـٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ۝٧٥

efetaṭme`ûne ey yü'minû leküm veḳad kâne ferîḳum minhüm yesme`ûne kelâme-llâhi ŝümme yüḥarrifûnehû mim ba`di mâ `aḳalûhü vehüm ya`lemûn.

Şimdi bunların, size hemen inanacaklarını ümit mi ediyorsunuz? Halbuki bunlardan bir grup vardı ki, Allah'ın kelâmını işitirlerdi de sonra ona akılları yattığı halde bile bile onu tahrif ederlerdi.

Kelimeler

Mealler

Şimdi bunların, size hemen inanacaklarını ümit mi ediyorsunuz? Halbuki bunlardan bir grup vardı ki, Allah'ın kelâmını işitirlerdi de sonra ona akılları yattığı halde bile bile onu tahrif ederlerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Size inanacaklarını umuyor musunuz? Oysa onlardan bir takımı Allah'ın sözünü işitiyor, ona akılları yattıktan sonra, bile bile onu tahrif ediyorlardı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 77 harf, ayetin ebced değeri 3.583

  1. أَفَتَطْمَعُونَ Muzâri fiil Kök ط م ع 12 kez Ebced 656
  2. أَن Harf / edat Ebced 51
  3. يُؤْمِنُوا۟ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 113
  4. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  5. وَقَدْ Harf / edat Ebced 110
  6. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  7. فَرِيقٌ İsim Kök ف ر ق 72 kez Ebced 390
  8. مِّنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  9. يَسْمَعُونَ Muzâri fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 236
  10. كَلَٰمَ Nasb edatı Kök ك ل م 75 kez Ebced 91
  11. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  13. يُحَرِّفُونَهُۥ Muzâri fiil Kök ح ر ف 6 kez Ebced 359
  14. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  15. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  16. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  17. عَقَلُوهُ Mâzi fiil Kök ع ق ل 49 kez Ebced 211
  18. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  19. يَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu