İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 69. ayet

2:69, 1. cüz, Mushaf 10. sayfa

69

قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا ۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَآءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّـٰظِرِينَ ۝٦٩

ḳâlü-d`u lenâ rabbeke yübeyyil lenâ mâ levnühâ. ḳâle innehû yeḳûlü innehâ beḳaratün ṣafrâü fâḳi`ul levnühâ tesürru-nnâżirîn.

Onlar, "Bizim için Rabbine dua et, rengi ne ise onu bize açıklasın." dediler. Musa, "Rabbim buyuruyor ki, o, bakanlara sürur veren, sapsarı bir sığırdır." dedi.

Kelimeler

Mealler

Onlar, "Bizim için Rabbine dua et, rengi ne ise onu bize açıklasın." dediler. Musa, "Rabbim buyuruyor ki, o, bakanlara sürur veren, sapsarı bir sığırdır." dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Rabbine bizim adımıza yalvar da ne renk olduğunu bize bildirsin" dediler. "O, onun, bakanların içini açan parlak sarı renkli bir sığır olduğunu söylüyor" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 71 harf, ayetin ebced değeri 4.116

  1. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  2. ٱدْعُ Emir fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 75
  3. لَنَا Zamir Ebced 81
  4. رَبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  5. يُبَيِّن Muzâri fiil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 72
  6. لَّنَا Zamir Ebced 81
  7. مَا Soru edatı Ebced 41
  8. لَوْنُهَا İsim Kök ل و ن 9 kez Ebced 92
  9. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  10. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  11. يَقُولُ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 146
  12. إِنَّهَا Nasb edatı Ebced 57
  13. بَقَرَةٌ İsim Kök ب ق ر 9 kez Ebced 307
  14. صَفْرَآءُ Sıfat Kök ص ف ر 5 kez Ebced 372
  15. فَاقِعٌ Sıfat Kök ف ق ع 1 kez Ebced 251
  16. لَّوْنُهَا İsim Kök ل و ن 9 kez Ebced 92
  17. تَسُرُّ Muzâri fiil Kök س ر ر 44 kez Ebced 660
  18. ٱلنَّٰظِرِينَ İsm-i fâil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.242

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu