İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 68. ayet

2:68, 1. cüz, Mushaf 10. sayfa

68

قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ ۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ ۖ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ ۝٦٨

ḳâlü-d`u lenâ rabbeke yübeyyil lenâ mâ hî. ḳâle innehû yeḳûlü innehâ beḳaratül lâ fâriḍuv velâ bikr. `avânüm beyne ẕâlik. fef`alû mâ tü'merûn.

Onlar, "Bizim için Rabbine dua et, her ne ise onu bize açıklasın." dediler. Musa, "Rabbim buyuruyor ki, o ne pek yaşlı, ne de pek taze, ikisi arası dinç bir sığırdır, haydi emrolunduğunuz işi yapınız." dedi.

Kelimeler

Mealler

Onlar, "Bizim için Rabbine dua et, her ne ise onu bize açıklasın." dediler. Musa, "Rabbim buyuruyor ki, o ne pek yaşlı, ne de pek taze, ikisi arası dinç bir sığırdır, haydi emrolunduğunuz işi yapınız." dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Rabbine bizim adımıza yalvar da onun mahiyetini bize bildirsin" dediler, "O, onun ne pek kart, ne pek körpe, ikisi ortası bir sığır olduğunu söylüyor, size emrolunanı yapın" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

23 kelime, 80 harf, ayetin ebced değeri 4.743

  1. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  2. ٱدْعُ Emir fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 75
  3. لَنَا Zamir Ebced 81
  4. رَبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  5. يُبَيِّن Muzâri fiil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 72
  6. لَّنَا Zamir Ebced 81
  7. مَا Soru edatı Ebced 41
  8. هِىَ Zamir Ebced 15
  9. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  10. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  11. يَقُولُ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 146
  12. إِنَّهَا Nasb edatı Ebced 57
  13. بَقَرَةٌ İsim Kök ب ق ر 9 kez Ebced 307
  14. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  15. فَارِضٌ Sıfat Kök ف ر ض 18 kez Ebced 1.081
  16. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  17. بِكْرٌ Sıfat Kök ب ك ر 12 kez Ebced 222
  18. عَوَانٌۢ İsim Kök ع و ن 12 kez Ebced 127
  19. بَيْنَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 62
  20. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  21. فَٱفْعَلُوا۟ Emir fiil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 268
  22. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  23. تُؤْمَرُونَ Muzâri fiil Kök أ م ر 248 kez Ebced 702

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu