İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 67. ayet

2:67, 1. cüz, Mushaf 10. sayfa

67

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا۟ بَقَرَةً ۖ قَالُوٓا۟ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا ۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ ۝٦٧

veiẕ ḳâle mûsâ liḳavmihî inne-llâhe ye'müruküm en teẕbeḥû beḳarah. ḳâlû etetteḫiẕünâ hüzüvâ. ḳâle e`ûẕü billâhi en ekûne mine-lcâhilîn.

Hani bir zamanlar Musa kavmine demişti ki Allah, size bir bakara (sığır) boğazlamanızı emrediyor. Onlar da "ayol sen bizimle eğleniyor, alay mı ediyorsun?" dediler. Musa da: "Böyle cahillerden biri olmaktan Allah'a sığınırım." dedi.

Kelimeler

Mealler

Hani bir zamanlar Musa kavmine demişti ki Allah, size bir bakara (sığır) boğazlamanızı emrediyor. Onlar da "ayol sen bizimle eğleniyor, alay mı ediyorsun?" dediler. Musa da: "Böyle cahillerden biri olmaktan Allah'a sığınırım." dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa milletine: "Allah muhakkak bir sığır boğazlamanızı buyuruyor" demişti; "Bizi alaya mı alıyorsun?" dediklerinde de: "Cahillerden olmaktan Allah'a sığınırım" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 83 harf, ayetin ebced değeri 6.671

  1. وَإِذْ Zaman zarfı Ebced 707
  2. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  3. مُوسَىٰ Özel isim Ebced 116
  4. لِقَوْمِهِۦٓ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 181
  5. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  6. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. يَأْمُرُكُمْ Muzâri fiil Kök أ م ر 248 kez Ebced 311
  8. أَن Harf / edat Ebced 51
  9. تَذْبَحُوا۟ Muzâri fiil Kök ذ ب ح 9 kez Ebced 1.117
  10. بَقَرَةً Nasb edatı Kök ب ق ر 9 kez Ebced 307
  11. قَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  12. أَتَتَّخِذُنَا Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 2.152
  13. هُزُوًا Nasb edatı Kök ه ز أ 34 kez Ebced 19
  14. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  15. أَعُوذُ Muzâri fiil Kök ع و ذ 17 kez Ebced 777
  16. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  17. أَنْ Harf / edat Ebced 51
  18. أَكُونَ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  19. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  20. ٱلْجَٰهِلِينَ İsm-i fâil Kök ج ه ل 24 kez Ebced 130

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu