ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ٥٢
ŝümme `afevnâ `anküm mim ba`di ẕâlike le`alleküm teşkürûn.
Sonra yine de sizi affettik, artık şükretmeniz gerekiyordu.
Bakara Suresi, 52. ayet
2:52, 1. cüz, Mushaf 8. sayfa
Mealler
Sonra yine de sizi affettik, artık şükretmeniz gerekiyordu.
Sonra bunun ardından, şükredersiniz diye, sizi bağışlamıştık.
Kelime kelime
8 kelime, 30 harf, ayetin ebced değeri 3.009
- ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
- عَفَوْنَا Mâzi fiil Kök ع ف و 35 kez Ebced 207
- عَنكُم Harf / edat Ebced 180
- مِّنۢ Harf / edat Ebced 90
- بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
- ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
- لَعَلَّكُمْ Nasb edatı Ebced 190
- تَشْكُرُونَ Muzâri fiil Kök ش ك ر 75 kez Ebced 976