İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 40. ayet

2:40, 1. cüz, Mushaf 7. sayfa

40

يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِىٓ أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّـٰىَ فَٱرْهَبُونِ ۝٤٠

yâ benî isrâîle-ẕkürû ni`metiye-lletî en`amtü `aleyküm veevfû bi`ahdî ûfi bi`ahdiküm veiyyâye ferhebûn.

Ey İsrailoğulları, size verdiğim nimetimi hatırlayın, bana verdiğiniz sözü tutun ki, ben de size verdiğim sözü tutayım ve sadece benden korkun!

Kelimeler

Mealler

Ey İsrailoğulları, size verdiğim nimetimi hatırlayın, bana verdiğiniz sözü tutun ki, ben de size verdiğim sözü tutayım ve sadece benden korkun!
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimeti hatırlayın ve ahdimi yerine getirin ki Ben de yerine getireyim; yoksa benden korkun.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 69 harf, ayetin ebced değeri 3.846

  1. يَٰبَنِىٓ Nasb edatı Kök ب ن ي 184 kez Ebced 72
  2. إِسْرَٰٓءِيلَ Özel isim Ebced 302
  3. ٱذْكُرُوا۟ Emir fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 928
  4. نِعْمَتِىَ Nasb edatı Kök ن ع م 140 kez Ebced 570
  5. ٱلَّتِىٓ İlgi zamiri Ebced 441
  6. أَنْعَمْتُ Mâzi fiil Kök ن ع م 140 kez Ebced 561
  7. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  8. وَأَوْفُوا۟ Emir fiil Kök و ف ي 66 kez Ebced 100
  9. بِعَهْدِىٓ İsim Kök ع ه د 46 kez Ebced 91
  10. أُوفِ Muzâri fiil Kök و ف ي 66 kez Ebced 87
  11. بِعَهْدِكُمْ İsim Kök ع ه د 46 kez Ebced 141
  12. وَإِيَّٰىَ Zamir Ebced 27
  13. فَٱرْهَبُونِ Emir fiil Kök ر ه ب 12 kez Ebced 344

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu