İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 38. ayet

2:38, 1. cüz, Mushaf 7. sayfa

38

قُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ۝٣٨

ḳulne-hbiṭû minhâ cemî`â. feimmâ ye'tiyenneküm minnî hüden femen tebi`a hüdâye felâ ḫavfün `aleyhim velâ hüm yaḥzenûn.

Onlara dedik ki: "Hepiniz oradan inin. Size benim tarafımdan bir hidayet rehberi geldiğinde, kim o hidayetçimin izinde giderse, onlar için hiçbir korku yoktur, onlar mahzun da olmayacaklardır.

Kelimeler

Mealler

Onlara dedik ki: "Hepiniz oradan inin. Size benim tarafımdan bir hidayet rehberi geldiğinde, kim o hidayetçimin izinde giderse, onlar için hiçbir korku yoktur, onlar mahzun da olmayacaklardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
"İnin oradan hepiniz, tarafımdan size bir yol gösteren gelecektir; Benim yoluma uyanlar için artık korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir" dedik.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 68 harf, ayetin ebced değeri 3.024

  1. قُلْنَا Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 181
  2. ٱهْبِطُوا۟ Emir fiil Kök ه ب ط 8 kez Ebced 24
  3. مِنْهَا Harf / edat Ebced 96
  4. جَمِيعًا Nasb edatı Kök ج م ع 129 kez Ebced 124
  5. فَإِمَّا Şart edatı Ebced 122
  6. يَأْتِيَنَّكُم Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 531
  7. مِّنِّى Harf / edat Ebced 100
  8. هُدًى İsim Kök ه د ي 316 kez Ebced 19
  9. فَمَن Şart edatı Ebced 170
  10. تَبِعَ Mâzi fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 472
  11. هُدَاىَ İsim Kök ه د ي 316 kez Ebced 20
  12. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  13. خَوْفٌ İsim Kök خ و ف 124 kez Ebced 686
  14. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  15. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  16. هُمْ Zamir Ebced 45
  17. يَحْزَنُونَ Muzâri fiil Kök ح ز ن 42 kez Ebced 131

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu