İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 36. ayet

2:36, 1. cüz, Mushaf 6. sayfa

36

فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيْطَـٰنُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ ۝٣٦

feezellehüme-şşeyṭânü `anhâ feaḫracehümâ mimmâ kânâ fîh. veḳulne-hbiṭû ba`ḍuküm liba`ḍin `adüvv. veleküm fi-l'arḍi müsteḳarruv vemetâ`un ilâ ḥîn.

Bunun üzerine şeytan onları(n ayağını) oradan kaydırdı, içinde bulundukları (cennet yurdu)ndan çıkardı. Biz de: "Birbirinize düşman olarak inin, orada belirli bir vakte kadar sizin için bir karar yeri ve bir nasib vardır." dedik.

Kelimeler

Mealler

Bunun üzerine şeytan onları(n ayağını) oradan kaydırdı, içinde bulundukları (cennet yurdu)ndan çıkardı. Biz de: "Birbirinize düşman olarak inin, orada belirli bir vakte kadar sizin için bir karar yeri ve bir nasib vardır." dedik.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şeytan oradan ikisinin de ayağını kaydırttı, onları bulundukları yerden çıkardı, onlara "Birbirinize düşman olarak inin, yeryüzünde bir müddet için yerleşip geçineceksiniz" dedik.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 86 harf, ayetin ebced değeri 6.638

  1. فَأَزَلَّهُمَا Mâzi fiil Kök ز ل ل 4 kez Ebced 164
  2. ٱلشَّيْطَٰنُ Özel isim Kök ش ط ن 88 kez Ebced 401
  3. عَنْهَا Harf / edat Ebced 126
  4. فَأَخْرَجَهُمَا Mâzi fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 930
  5. مِمَّا Harf / edat Ebced 81
  6. كَانَا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 72
  7. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  8. وَقُلْنَا Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 187
  9. ٱهْبِطُوا۟ Emir fiil Kök ه ب ط 8 kez Ebced 24
  10. بَعْضُكُمْ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 932
  11. لِبَعْضٍ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 902
  12. عَدُوٌّ İsim Kök ع د و 106 kez Ebced 80
  13. وَلَكُمْ Zamir Ebced 96
  14. فِى Harf / edat Ebced 90
  15. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  16. مُسْتَقَرٌّ İsm-i mef'ûl Kök ق ر ر 38 kez Ebced 800
  17. وَمَتَٰعٌ İsim Kök م ت ع 70 kez Ebced 517
  18. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  19. حِينٍ İsim Kök ح ي ن 35 kez Ebced 68

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu