İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 34. ayet

2:34, 1. cüz, Mushaf 6. sayfa

34

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ ۝٣٤

veiẕ ḳulnâ lilmelâiketi-scüdû liâdeme fesecedû illâ iblîs. ebâ vestekbera vekâne mine-lkâfirîn.

Ve o zaman meleklere: "Âdem'e secde edin!" dedik, hemen secde ettiler. Yalnız İblis dayattı, kibrine yediremedi, inkârcılardan oldu.

Kelimeler

Mealler

Ve o zaman meleklere: "Âdem'e secde edin!" dedik, hemen secde ettiler. Yalnız İblis dayattı, kibrine yediremedi, inkârcılardan oldu.
Elmalılı Hamdi Yazır
Meleklere, "Adem'e secde edin" demiştik, İblis müstesna hepsi secde ettiler, o ise kaçındı, büyüklük tasladı ve inkar edenlerden oldu.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 63 harf, ayetin ebced değeri 2.754

  1. وَإِذْ Zaman zarfı Ebced 707
  2. قُلْنَا Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 181
  3. لِلْمَلَٰٓئِكَةِ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 166
  4. ٱسْجُدُوا۟ Emir fiil Kök س ج د 92 kez Ebced 75
  5. لِءَادَمَ Özel isim Kök أ د م 25 kez Ebced 75
  6. فَسَجَدُوٓا۟ Mâzi fiil Kök س ج د 92 kez Ebced 154
  7. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  8. إِبْلِيسَ Özel isim Ebced 103
  9. أَبَىٰ Mâzi fiil Kök أ ب ي 13 kez Ebced 13
  10. وَٱسْتَكْبَرَ Mâzi fiil Kök ك ب ر 161 kez Ebced 689
  11. وَكَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  12. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  13. ٱلْكَٰفِرِينَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 392

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu