İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 32. ayet

2:32, 1. cüz, Mushaf 6. sayfa

32

قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ ۝٣٢

ḳâlû sübḥâneke lâ `ilme lenâ illâ mâ `allemtenâ. inneke ente-l`alîmü-lḥakîm.

Dediler ki: "Yücesin sen (ya Rab!). Bizim, senin bize öğrettiğinden başka bir bilgimiz yoktur. Şüphesiz sen bilensin, hakîmsin".

Kelimeler

Mealler

Dediler ki: "Yücesin sen (ya Rab!). Bizim, senin bize öğrettiğinden başka bir bilgimiz yoktur. Şüphesiz sen bilensin, hakîmsin".
Elmalılı Hamdi Yazır
Cevap verdiler: "Sen münezzehsin, öğrettiğinden başka bizim bir bilgimiz yoktur. Şüphesiz Sen hem bilensin, hem Hakim'sin".
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 48 harf, ayetin ebced değeri 2.007

  1. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  2. سُبْحَٰنَكَ Nasb edatı Kök س ب ح 92 kez Ebced 141
  3. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  4. عِلْمَ Nasb edatı Kök ع ل م 854 kez Ebced 140
  5. لَنَآ Zamir Ebced 81
  6. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  7. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  8. عَلَّمْتَنَآ Mâzi fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 591
  9. إِنَّكَ Nasb edatı Ebced 71
  10. أَنتَ Zamir Ebced 451
  11. ٱلْعَلِيمُ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 181
  12. ٱلْحَكِيمُ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 109

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu