İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 263. ayet

2:263, 3. cüz, Mushaf 44. sayfa

263

۞ قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَآ أَذًى ۗ وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَلِيمٌ ۝٢٦٣

ḳavlüm ma`rûfüv vemagfiratün ḫayrum min ṣadeḳatiy yetbe`uhâ eẕâ. vellâhü ganiyyün ḥalîm.

Bir tatlı dil ve kusurları bağışlamak, arkasından eza ve gönül bulantısı gelecek bir sadakadan daha hayırlıdır. Allah, hiçbir şeye muhtaç değildir, halimdir, yumuşak davranır.

Kelimeler

Mealler

Bir tatlı dil ve kusurları bağışlamak, arkasından eza ve gönül bulantısı gelecek bir sadakadan daha hayırlıdır. Allah, hiçbir şeye muhtaç değildir, halimdir, yumuşak davranır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Güzel bir söz ve bağışlama, peşinden eza gelen bir sadakadan daha iyidir. Allah müstağnidir, Halim'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 44 harf, ayetin ebced değeri 5.381

  1. قَوْلٌ Mastar Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 136
  2. مَّعْرُوفٌ Sıfat Kök ع ر ف 71 kez Ebced 396
  3. وَمَغْفِرَةٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.331
  4. خَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  5. مِّن Harf / edat Ebced 90
  6. صَدَقَةٍ İsim Kök ص د ق 155 kez Ebced 199
  7. يَتْبَعُهَآ Muzâri fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 488
  8. أَذًى İsim Kök أ ذ ي 24 kez Ebced 711
  9. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  10. غَنِىٌّ İsim Kök غ ن ي 73 kez Ebced 1.060
  11. حَلِيمٌ Sıfat Kök ح ل م 21 kez Ebced 88

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu