İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 262. ayet

2:262, 3. cüz, Mushaf 44. sayfa

262

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَآ أَنفَقُوا۟ مَنًّا وَلَآ أَذًى ۙ لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ۝٢٦٢

elleẕîne yünfiḳûne emvâlehüm fî sebîli-llâhi ŝümme lâ yütbi`ûne mâ enfeḳû mennev velâ eẕel lehüm ecruhüm `inde rabbihim. velâ ḫavfün `aleyhim velâ hüm yaḥzenûn.

Allah yolunda mallarını infak eden, sonra verdiklerinin arkasından başa kakmayı, gönül incitmeyi uygun görmeyen kimselerin Rableri yanında mükafatları vardır. Onlara hiçbir korku yoktur ve onlar, üzülmeyeceklerdir.

Kelimeler

Mealler

Allah yolunda mallarını infak eden, sonra verdiklerinin arkasından başa kakmayı, gönül incitmeyi uygun görmeyen kimselerin Rableri yanında mükafatları vardır. Onlara hiçbir korku yoktur ve onlar, üzülmeyeceklerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Mallarını Allah yolunda sarfedip sonra sarfettikleri şeyin ardından başa kakmayan ve eza etmeyenlerin ecirleri Rablerinin katındadır. Onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 92 harf, ayetin ebced değeri 5.481

  1. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  2. يُنفِقُونَ Muzâri fiil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 296
  3. أَمْوَٰلَهُمْ Nasb edatı Kök م و ل 86 kez Ebced 123
  4. فِى Harf / edat Ebced 90
  5. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  6. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  8. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  9. يُتْبِعُونَ Muzâri fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 538
  10. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  11. أَنفَقُوا۟ Mâzi fiil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 238
  12. مَنًّا Nasb edatı Kök م ن ن 27 kez Ebced 91
  13. وَلَآ Olumsuzluk edatı Ebced 37
  14. أَذًى Nasb edatı Kök أ ذ ي 24 kez Ebced 711
  15. لَّهُمْ Zamir Ebced 75
  16. أَجْرُهُمْ İsim Kök أ ج ر 108 kez Ebced 249
  17. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  18. رَبِّهِمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  19. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  20. خَوْفٌ İsim Kök خ و ف 124 kez Ebced 686
  21. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  22. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  23. هُمْ Zamir Ebced 45
  24. يَحْزَنُونَ Muzâri fiil Kök ح ز ن 42 kez Ebced 131

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu