İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 250. ayet

2:250, 2. cüz, Mushaf 41. sayfa

Bu ayet bir duadır: Sabır ver, ayaklarımızı sabit kıl Dualara git ›

وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ ۝٢٥٠

velemmâ berazû licâlûte vecünûdihî ḳâlû rabbenâ efrig `aleynâ ṣabrav veŝebbit aḳdâmenâ venṣurnâ `ale-lḳavmi-lkâfirîn.

Calut ve ordusuna karşı savaş meydanına çıktıkları zaman da şöyle dediler: "Ey Rabbimiz! Üzerlerimize sabır dök, ayaklarımızı sabit tut ve kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et!"

Kelimeler

Mealler

Calut ve ordusuna karşı savaş meydanına çıktıkları zaman da şöyle dediler: "Ey Rabbimiz! Üzerlerimize sabır dök, ayaklarımızı sabit tut ve kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et!"
Elmalılı Hamdi Yazır
Calut ve ordusuna karşı çıktıklarında, "Rabbimiz! Bize sabır ver, sebatımızı artır, inkar eden millete karşı bize yardım et" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 77 harf, ayetin ebced değeri 5.145

  1. وَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 77
  2. بَرَزُوا۟ Mâzi fiil Kök ب ر ز 9 kez Ebced 216
  3. لِجَالُوتَ Özel isim Ebced 470
  4. وَجُنُودِهِۦ İsim Kök ج ن د 29 kez Ebced 74
  5. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  6. رَبَّنَآ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  7. أَفْرِغْ Emir fiil Kök ف ر غ 6 kez Ebced 1.281
  8. عَلَيْنَا Harf / edat Ebced 161
  9. صَبْرًا Nasb edatı Kök ص ب ر 103 kez Ebced 293
  10. وَثَبِّتْ Emir fiil Kök ث ب ت 18 kez Ebced 908
  11. أَقْدَامَنَا Nasb edatı Kök ق د م 48 kez Ebced 197
  12. وَٱنصُرْنَا Emir fiil Kök ن ص ر 158 kez Ebced 398
  13. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  14. ٱلْقَوْمِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 177
  15. ٱلْكَٰفِرِينَ Sıfat Kök ك ف ر 525 kez Ebced 392

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu