İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 251. ayet

2:251, 2. cüz, Mushaf 41. sayfa

251

فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ ۝٢٥١

fehezemûhüm biiẕni-llâhi veḳatele dâvûdü câlûte veâtâhü-llâhü-lmülke velḥikmete ve`allemehû mimmâ yeşâ'. velevlâ def`u-llâhi-nnâse ba`ḍahüm biba`ḍil lefesedeti-l'arḍu velâkinne-llâhe ẕû faḍlin `ale-l`âlemîn.

Derken, Allah'ın izniyle onları tamamen bozdular. Davud, Calut'u öldürdü ve Allah, kendisine hükümdarlık ve hikmet (peygamberlik) verdi ve ona dilediği şeylerden de öğretti. Eğer Allah'ın, insanları birbirleriyle savması olmasaydı, yeryüzü mutlaka bozulur giderdi. Fakat Allah, bütün âlemlere karşı büyük bir lütuf sahibidir.

Kelimeler

Mealler

Derken, Allah'ın izniyle onları tamamen bozdular. Davud, Calut'u öldürdü ve Allah, kendisine hükümdarlık ve hikmet (peygamberlik) verdi ve ona dilediği şeylerden de öğretti. Eğer Allah'ın, insanları birbirleriyle savması olmasaydı, yeryüzü mutlaka bozulur giderdi. Fakat Allah, bütün âlemlere karşı büyük bir lütuf sahibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onları Allah'ın izniyle bozguna uğrattılar; Davud Calut'u öldürdü, Allah Davud'a hükümranlık ve hikmet verdi ve ona dilediğinden öğretti. Allah'ın insanları birbiriyle savması olmasaydı yeryüzünün düzeni bozulurdu. Fakat Allah alemlere lütufkardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 122 harf, ayetin ebced değeri 9.215

  1. فَهَزَمُوهُم Mâzi fiil Kök ه ز م 3 kez Ebced 183
  2. بِإِذْنِ İsim Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 753
  3. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. وَقَتَلَ Mâzi fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 536
  5. دَاوُۥدُ Özel isim Ebced 21
  6. جَالُوتَ Özel isim Ebced 440
  7. وَءَاتَىٰهُ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 413
  8. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. ٱلْمُلْكَ Nasb edatı Kök م ل ك 206 kez Ebced 121
  10. وَٱلْحِكْمَةَ Nasb edatı Kök ح ك م 210 kez Ebced 110
  11. وَعَلَّمَهُۥ Mâzi fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 151
  12. مِمَّا Harf / edat Ebced 81
  13. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  14. وَلَوْلَا Şart edatı Ebced 73
  15. دَفْعُ Mastar Kök د ف ع 10 kez Ebced 154
  16. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  17. ٱلنَّاسَ Nasb edatı Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  18. بَعْضَهُم Nasb edatı Kök ب ع ض 158 kez Ebced 917
  19. بِبَعْضٍ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 874
  20. لَّفَسَدَتِ Mâzi fiil Kök ف س د 50 kez Ebced 574
  21. ٱلْأَرْضُ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  22. وَلَٰكِنَّ Nasb edatı Ebced 106
  23. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  24. ذُو İsim Ebced 706
  25. فَضْلٍ İsim Kök ف ض ل 104 kez Ebced 910
  26. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  27. ٱلْعَٰلَمِينَ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 232

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu