İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 248. ayet

2:248, 2. cüz, Mushaf 40. sayfa

248

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَـٰرُونَ تَحْمِلُهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝٢٤٨

veḳâle lehüm nebiyyühüm inne âyete mülkihî ey ye'tiyekümü-ttâbûtü fîhi sekînetüm mir rabbiküm vebeḳiyyetüm mimmâ terake âlü mûsâ veâlü hârûne taḥmilühü-lmelâikeh. inne fî ẕâlike leâyetel leküm in küntüm mü'minîn.

Peygamberleri, onlara şunu da söylemişti: Haberiniz olsun, Onun hükümdarlığının alâmeti, size o tabutun gelmesi olacaktır ki onda Rabbinizden bir sekine (sükûnet, gönül rahatlığı), Musa ve Harun ailelerinin bıraktıklarından bir bakiyye (kalıntı) vardır. Onu melekler getirecektir. Eğer iman etmiş kimselerden iseniz, bunda sizin için kesin bir ibret, bir alâmet vardır.

Kelimeler

Mealler

Peygamberleri, onlara şunu da söylemişti: Haberiniz olsun, Onun hükümdarlığının alâmeti, size o tabutun gelmesi olacaktır ki onda Rabbinizden bir sekine (sükûnet, gönül rahatlığı), Musa ve Harun ailelerinin bıraktıklarından bir bakiyye (kalıntı) vardır. Onu melekler getirecektir. Eğer iman etmiş kimselerden iseniz, bunda sizin için kesin bir ibret, bir alâmet vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Peygamberleri onlara, "Onun hükümdarlığının alameti, size sandığın gelmesidir, onda Rabbinizden gelen gönül rahatlığı ve Musa ailesinin ve Harun ailesinin bıraktıklarından kalanlar var; onu melekler taşır, eğer inanmışsanız bunda sizin için delil vardır" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

30 kelime, 114 harf, ayetin ebced değeri 6.119

  1. وَقَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  2. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  3. نَبِيُّهُمْ İsim Kök ن ب أ 160 kez Ebced 107
  4. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  5. ءَايَةَ Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 16
  6. مُلْكِهِۦٓ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 95
  7. أَن Harf / edat Ebced 51
  8. يَأْتِيَكُمُ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 481
  9. ٱلتَّابُوتُ İsim Ebced 840
  10. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  11. سَكِينَةٌ İsim Kök س ك ن 69 kez Ebced 145
  12. مِّن Harf / edat Ebced 90
  13. رَّبِّكُمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 262
  14. وَبَقِيَّةٌ İsim Kök ب ق ي 21 kez Ebced 123
  15. مِّمَّا Harf / edat Ebced 81
  16. تَرَكَ Mâzi fiil Kök ت ر ك 43 kez Ebced 620
  17. ءَالُ İsim Kök أ و ل 125 kez Ebced 31
  18. مُوسَىٰ Özel isim Ebced 116
  19. وَءَالُ İsim Kök أ و ل 125 kez Ebced 37
  20. هَٰرُونَ Özel isim Ebced 262
  21. تَحْمِلُهُ Muzâri fiil Kök ح م ل 64 kez Ebced 483
  22. ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 137
  23. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  24. فِى Harf / edat Ebced 90
  25. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  26. لَءَايَةً Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 46
  27. لَّكُمْ Zamir Ebced 90
  28. إِن Şart edatı Ebced 51
  29. كُنتُم Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  30. مُّؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 196

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu