İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 246. ayet

2:246, 2. cüz, Mushaf 40. sayfa

246

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلْمَلَإِ مِنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنۢ بَعْدِ مُوسَىٰٓ إِذْ قَالُوا۟ لِنَبِىٍّ لَّهُمُ ٱبْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُّقَـٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِن كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ أَلَّا تُقَـٰتِلُوا۟ ۖ قَالُوا۟ وَمَا لَنَآ أَلَّا نُقَـٰتِلَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِن دِيَـٰرِنَا وَأَبْنَآئِنَا ۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقِتَالُ تَوَلَّوْا۟ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ ۝٢٤٦

elem tera ile-lmelei mim benî isrâîle mim ba`di mûsâ. iẕ ḳâlû linebiyyil lehümü-b`aŝ lenâ meliken nüḳâtil fî sebîli-llâh. ḳâle hel `aseytüm in kütibe `aleykümü-lḳitâlü ellâ tüḳâtilû. ḳâlû vemâ lenâ ellâ nüḳâtile fî sebîli-llâhi veḳad uḫricnâ min diyârinâ veebnâinâ. felemmâ kütibe `aleyhimü-lḳitâlü tevellev illâ ḳalîlem minhüm. vellâhü `alîmüm biżżâlimîn.

Baksana, İsrail oğullarının Musa'dan sonra ileri gelenlerine! Hani onlar, bir peygamberlerine: "Bize bir kumandan gönder de Allah yolunda savaşalım..." dediler. O da: "Size savaş farz kılınırsa, acaba yapmamazlık eder misiniz?" dedi. Onlar: "Bize ne oldu da yurtlarımızdan çıkarıldığımız ve çocuklarımızdan ayrıldığımız halde Allah yolunda savaşmayalım?" dediler. Bunun üzerine savaş kendilerine farz kılınınca da onlardan pek azı hariç, yüz çevirdiler. Ama Allah, o zalimleri bilir.

Kelimeler

Mealler

Baksana, İsrail oğullarının Musa'dan sonra ileri gelenlerine! Hani onlar, bir peygamberlerine: "Bize bir kumandan gönder de Allah yolunda savaşalım..." dediler. O da: "Size savaş farz kılınırsa, acaba yapmamazlık eder misiniz?" dedi. Onlar: "Bize ne oldu da yurtlarımızdan çıkarıldığımız ve çocuklarımızdan ayrıldığımız halde Allah yolunda savaşmayalım?" dediler. Bunun üzerine savaş kendilerine farz kılınınca da onlardan pek azı hariç, yüz çevirdiler. Ama Allah, o zalimleri bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa'dan sonra İsrailoğullarının ileri gelenlerini görmedin mi? Peygamberlerinden birine, "Bize bir hükümdar gönder de Allah yolunda savaşalım" demişlerdi. "Ya savaş size farz kılındığında gitmeyecek olursanız?" demişti. "Memleketimizden ve çocuklarımızdan uzaklaştırıldığımıza göre niye Allah yolunda savaşmıyalım?" demişlerdi. Ama savaş onlara farz kılınınca, az bir kısmı müstesna yüz cevirdiler. Allah zalimleri bilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

54 kelime, 217 harf, ayetin ebced değeri 13.007

  1. أَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 71
  2. تَرَ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 600
  3. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  4. ٱلْمَلَإِ İsim Kök م ل أ 40 kez Ebced 102
  5. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  6. بَنِىٓ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 62
  7. إِسْرَٰٓءِيلَ Özel isim Ebced 312
  8. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  9. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  10. مُوسَىٰٓ Özel isim Ebced 116
  11. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  12. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  13. لِنَبِىٍّ İsim Kök ن ب أ 160 kez Ebced 92
  14. لَّهُمُ Zamir Ebced 75
  15. ٱبْعَثْ Emir fiil Kök ب ع ث 67 kez Ebced 573
  16. لَنَا Zamir Ebced 81
  17. مَلِكًا Nasb edatı Kök م ل ك 206 kez Ebced 91
  18. نُّقَٰتِلْ Muzâri fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 581
  19. فِى Harf / edat Ebced 90
  20. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  21. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  22. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  23. هَلْ Soru edatı Ebced 35
  24. عَسَيْتُمْ Mâzi fiil Kök ع س ي 30 kez Ebced 580
  25. إِن Şart edatı Ebced 51
  26. كُتِبَ Mâzi fiil Kök ك ت ب 319 kez Ebced 422
  27. عَلَيْكُمُ Harf / edat Ebced 170
  28. ٱلْقِتَالُ İsim Kök ق ت ل 170 kez Ebced 562
  29. أَلَّا Harf / edat Ebced 32
  30. تُقَٰتِلُوا۟ Muzâri fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 938
  31. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  32. وَمَا Soru edatı Ebced 47
  33. لَنَآ Zamir Ebced 81
  34. أَلَّا Harf / edat Ebced 32
  35. نُقَٰتِلَ Muzâri fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 581
  36. فِى Harf / edat Ebced 90
  37. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  38. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  39. وَقَدْ Harf / edat Ebced 110
  40. أُخْرِجْنَا Mâzi fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 855
  41. مِن Harf / edat Ebced 90
  42. دِيَٰرِنَا İsim Kök د و ر 55 kez Ebced 266
  43. وَأَبْنَآئِنَا İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 121
  44. فَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 151
  45. كُتِبَ Mâzi fiil Kök ك ت ب 319 kez Ebced 422
  46. عَلَيْهِمُ Harf / edat Ebced 155
  47. ٱلْقِتَالُ İsim Kök ق ت ل 170 kez Ebced 562
  48. تَوَلَّوْا۟ Mâzi fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 443
  49. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  50. قَلِيلًا Nasb edatı Kök ق ل ل 76 kez Ebced 171
  51. مِّنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  52. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  53. عَلِيمٌۢ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  54. بِٱلظَّٰلِمِينَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.064

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu