İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 245. ayet

2:245, 2. cüz, Mushaf 39. sayfa

245

مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَـٰعِفَهُۥ لَهُۥٓ أَضْعَافًا كَثِيرَةً ۚ وَٱللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُۜطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٢٤٥

men ẕe-lleẕî yuḳriḍu-llâhe ḳarḍan ḥasenen feyüḍâ`ifehû lehû aḍ`âfen keŝîrah. vellâhü yaḳbiḍu veyebsüṭ. veileyhi türce`ûn.

Kimdir o adam ki Allah'a güzel bir ödünç versin de Allah da ona birçok katlarını ödesin. Allah darlık da verir, genişlik de verir. Hepiniz de O'na döndürülüp götürüleceksiniz.

Kelimeler

Mealler

Kimdir o adam ki Allah'a güzel bir ödünç versin de Allah da ona birçok katlarını ödesin. Allah darlık da verir, genişlik de verir. Hepiniz de O'na döndürülüp götürüleceksiniz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'a, kat kat karşılığını arttıracağı güzel bir ödünç takdiminde kim bulunur? Allah hem darlaştırır, hem bollaştırır; O'na döneceksiniz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 69 harf, ayetin ebced değeri 8.549

  1. مَّن Soru edatı Ebced 90
  2. ذَا İşaret ismi Ebced 701
  3. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  4. يُقْرِضُ Muzâri fiil Kök ق ر ض 13 kez Ebced 1.110
  5. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  6. قَرْضًا Nasb edatı Kök ق ر ض 13 kez Ebced 1.101
  7. حَسَنًا Sıfat Kök ح س ن 194 kez Ebced 119
  8. فَيُضَٰعِفَهُۥ Muzâri fiil Kök ض ع ف 52 kez Ebced 1.046
  9. لَهُۥٓ Zamir Ebced 35
  10. أَضْعَافًا Nasb edatı Kök ض ع ف 52 kez Ebced 953
  11. كَثِيرَةً Sıfat Kök ك ث ر 167 kez Ebced 735
  12. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  13. يَقْبِضُ Muzâri fiil Kök ق ب ض 9 kez Ebced 912
  14. وَيَبْصُۜطُ Muzâri fiil Kök ب س ط 25 kez Ebced 87
  15. وَإِلَيْهِ Harf / edat Ebced 52
  16. تُرْجَعُونَ Muzâri fiil Kök ر ج ع 104 kez Ebced 729

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu