İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 234. ayet

2:234, 2. cüz, Mushaf 38. sayfa

234

وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَٰجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ۖ فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ۝٢٣٤

velleẕîne yüteveffevne minküm veyeẕerûne ezvâcey yeterabbaṣne bienfüsihinne erbe`ate eşhüriv ve`aşrâ. feiẕâ belagne ecelehünne felâ cünâḥa `aleyküm fîmâ fe`alne fî enfüsihinne bilma`rûf. vellâhü bimâ ta`melûne ḫabîr.

İçinizden vefat edip de geride eşler bırakan kimselerin hanımları, kendi başlarına dört ay on gün beklerler. İddet (bekleme) sürelerini bitirdikleri zaman, artık kendileri hakkında meşru bir şekilde yapacakları hareketten size bir günah yoktur. Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.

Kelimeler

Mealler

İçinizden vefat edip de geride eşler bırakan kimselerin hanımları, kendi başlarına dört ay on gün beklerler. İddet (bekleme) sürelerini bitirdikleri zaman, artık kendileri hakkında meşru bir şekilde yapacakları hareketten size bir günah yoktur. Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İçinizden ölenlerin bırakmış olduğu eşler kendi kendilerine dört ay on gün beklerler; müddetleri sona erdiğinde, onların kendi haklarında uygun şekilde yaptıklarından dolayı size sorumluluk yoktur. Allah işlediklerinizden haberdardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 122 harf, ayetin ebced değeri 9.796

  1. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  2. يُتَوَفَّوْنَ Muzâri fiil Kök و ف ي 66 kez Ebced 552
  3. مِنكُمْ Harf / edat Ebced 150
  4. وَيَذَرُونَ Muzâri fiil Kök و ذ ر 45 kez Ebced 972
  5. أَزْوَٰجًا Nasb edatı Kök ز و ج 81 kez Ebced 19
  6. يَتَرَبَّصْنَ Muzâri fiil Kök ر ب ص 17 kez Ebced 752
  7. بِأَنفُسِهِنَّ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 248
  8. أَرْبَعَةَ Nasb edatı Kök ر ب ع 22 kez Ebced 278
  9. أَشْهُرٍ İsim Kök ش ه ر 21 kez Ebced 506
  10. وَعَشْرًا Nasb edatı Kök ع ش ر 27 kez Ebced 577
  11. فَإِذَا Zaman zarfı Ebced 782
  12. بَلَغْنَ Mâzi fiil Kök ب ل غ 77 kez Ebced 1.082
  13. أَجَلَهُنَّ Nasb edatı Kök أ ج ل 56 kez Ebced 89
  14. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  15. جُنَاحَ Nasb edatı Kök ج ن ح 34 kez Ebced 62
  16. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  17. فِيمَا Harf / edat Ebced 131
  18. فَعَلْنَ Mâzi fiil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 230
  19. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  20. أَنفُسِهِنَّ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 246
  21. بِٱلْمَعْرُوفِ İsm-i mef'ûl Kök ع ر ف 71 kez Ebced 429
  22. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  23. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  24. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596
  25. خَبِيرٌ İsim Kök خ ب ر 52 kez Ebced 812

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu