İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 235. ayet

2:235, 2. cüz, Mushaf 38. sayfa

235

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَـٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًا مَّعْرُوفًا ۚ وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَـٰبُ أَجَلَهُۥ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ ۝٢٣٥

velâ cünâḥa `aleyküm fîmâ `arraḍtüm bihî min ḫiṭbeti-nnisâi ev eknentüm fî enfüsiküm. `alime-llâhü enneküm seteẕkürûnehünne velâkil lâ tüvâ`idûhünne sirran illâ en teḳûlû ḳavlem ma`rûfâ. velâ ta`zimû `uḳdete-nnikâḥi ḥattâ yeblüga-lkitâbü eceleh. va`lemû enne-llâhe ya`lemü mâ fî enfüsiküm faḥẕerûh. va`lemû enne-llâhe gafûrun ḥalîm.

Böyle kadınlara evlenme isteğinizi üstü kapalı biçimde çıtlatmanızda veya gönlünüzde tutmanızda size bir vebal yoktur. Allah biliyor ki siz onları mutlaka anacaksınız. Fakat meşru bir söz söylemekten başka bir şekilde kendileriyle gizlice sözleşmeyin. Farz olan iddet sona erinceye kadar da nikâh akdine azmetmeyin (kesin karar vermeyin). Bilin ki Allah gönlünüzdekini bilir. Öyle ise O'nun azabından sakının. Yine bilin ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok yumuşaktır.

Kelimeler

Mealler

Böyle kadınlara evlenme isteğinizi üstü kapalı biçimde çıtlatmanızda veya gönlünüzde tutmanızda size bir vebal yoktur. Allah biliyor ki siz onları mutlaka anacaksınız. Fakat meşru bir söz söylemekten başka bir şekilde kendileriyle gizlice sözleşmeyin. Farz olan iddet sona erinceye kadar da nikâh akdine azmetmeyin (kesin karar vermeyin). Bilin ki Allah gönlünüzdekini bilir. Öyle ise O'nun azabından sakının. Yine bilin ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok yumuşaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Böyle kadınlara kapalı bir şekilde evlenme teklif etmenizde veya içinizden onlarla evlenmeyi geçirmenizde size sorumluluk yoktur. Allah onları anacağınızı bilir. Sakın meşru sözler dışında onlarla gizlice sözleşmeyin, müddet sona erene kadar nikah akdine kalkışmayın. İçinizde olanı Allah'ın bildiğini bilin de O'ndan çekinin. Allah'ın bağışlayan ve Halim olduğunu bilin.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

47 kelime, 200 harf, ayetin ebced değeri 13.834

  1. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  2. جُنَاحَ Nasb edatı Kök ج ن ح 34 kez Ebced 62
  3. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  4. فِيمَا Harf / edat Ebced 131
  5. عَرَّضْتُم Mâzi fiil Kök ع ر ض 79 kez Ebced 1.510
  6. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  7. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  8. خِطْبَةِ İsim Kök خ ط ب 12 kez Ebced 616
  9. ٱلنِّسَآءِ İsim Kök ن س و 59 kez Ebced 143
  10. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  11. أَكْنَنتُمْ Mâzi fiil Kök ك ن ن 12 kez Ebced 561
  12. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  13. أَنفُسِكُمْ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 251
  14. عَلِمَ Mâzi fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 140
  15. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. أَنَّكُمْ Nasb edatı Ebced 111
  17. سَتَذْكُرُونَهُنَّ Muzâri fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 1.491
  18. وَلَٰكِن Harf / edat Ebced 106
  19. لَّا Harf / edat Ebced 31
  20. تُوَاعِدُوهُنَّ Muzâri fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 542
  21. سِرًّا Nasb edatı Kök س ر ر 44 kez Ebced 261
  22. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  23. أَن Harf / edat Ebced 51
  24. تَقُولُوا۟ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 543
  25. قَوْلًا Mastar Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  26. مَّعْرُوفًا Sıfat Kök ع ر ف 71 kez Ebced 397
  27. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  28. تَعْزِمُوا۟ Muzâri fiil Kök ع ز م 9 kez Ebced 524
  29. عُقْدَةَ Nasb edatı Kök ع ق د 7 kez Ebced 179
  30. ٱلنِّكَاحِ İsim Kök ن ك ح 23 kez Ebced 110
  31. حَتَّىٰ Harf / edat Ebced 418
  32. يَبْلُغَ Muzâri fiil Kök ب ل غ 77 kez Ebced 1.042
  33. ٱلْكِتَٰبُ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  34. أَجَلَهُۥ Nasb edatı Kök أ ج ل 56 kez Ebced 39
  35. وَٱعْلَمُوٓا۟ Emir fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 154
  36. أَنَّ Nasb edatı Ebced 51
  37. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  38. يَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  39. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  40. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  41. أَنفُسِكُمْ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 251
  42. فَٱحْذَرُوهُ Emir fiil Kök ح ذ ر 21 kez Ebced 1.000
  43. وَٱعْلَمُوٓا۟ Emir fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 154
  44. أَنَّ Nasb edatı Ebced 51
  45. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  46. غَفُورٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.286
  47. حَلِيمٌ Sıfat Kök ح ل م 21 kez Ebced 88

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu