İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 232. ayet

2:232, 2. cüz, Mushaf 37. sayfa

232

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحْنَ أَزْوَٰجَهُنَّ إِذَا تَرَٰضَوْا۟ بَيْنَهُم بِٱلْمَعْرُوفِ ۗ ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۗ ذَٰلِكُمْ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَأَطْهَرُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ۝٢٣٢

veiẕâ ṭallaḳtümü-nnisâe febelagne ecelehünne felâ ta`ḍulûhünne ey yenkiḥne ezvâcehünne iẕâ terâḍav beynehüm bilma`rûf. ẕâlike yû`ażu bihî men kâne minküm yü'minü billâhi velyevmi-l'âḫir. ẕâliküm ezkâ leküm veaṭher. vellâhü ya`lemü veentüm lâ ta`lemûn.

Kadınları boşadığınız zaman iddetlerini bitirdiklerinde, aralarında meşru bir şekilde rızalaştıkları takdirde, kendilerini kocalarıyla nikâhlanacaklar diye sıkıştırıp, engellemeyin. İşte bu, içinizden Allah'a ve ahiret gününe iman edenlere verilen bir öğüttür. Bu, sizin hakkınızda daha hayırlı ve daha nezihtir. Allah bilir, siz bilemezsiniz.

Kelimeler

Mealler

Kadınları boşadığınız zaman iddetlerini bitirdiklerinde, aralarında meşru bir şekilde rızalaştıkları takdirde, kendilerini kocalarıyla nikâhlanacaklar diye sıkıştırıp, engellemeyin. İşte bu, içinizden Allah'a ve ahiret gününe iman edenlere verilen bir öğüttür. Bu, sizin hakkınızda daha hayırlı ve daha nezihtir. Allah bilir, siz bilemezsiniz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kadınları boşadığınızda, müddetleri sona ermişse, kocaları ile birbirleriyle güzellikle anlaşmışlarsa evlenmelerine engel olmayın. İçinizden Allah'a ve ahiret gününe inanan kimse bundan ibret alır. Bu sizin için daha nezih ve daha paktır. Allah bilir, siz bilmezsiniz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

33 kelime, 147 harf, ayetin ebced değeri 12.699

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. طَلَّقْتُمُ Mâzi fiil Kök ط ل ق 23 kez Ebced 579
  3. ٱلنِّسَآءَ Nasb edatı Kök ن س و 59 kez Ebced 143
  4. فَبَلَغْنَ Mâzi fiil Kök ب ل غ 77 kez Ebced 1.162
  5. أَجَلَهُنَّ Nasb edatı Kök أ ج ل 56 kez Ebced 89
  6. فَلَا Harf / edat Ebced 111
  7. تَعْضُلُوهُنَّ Muzâri fiil Kök ع ض ل 2 kez Ebced 1.361
  8. أَن Harf / edat Ebced 51
  9. يَنكِحْنَ Muzâri fiil Kök ن ك ح 23 kez Ebced 138
  10. أَزْوَٰجَهُنَّ Nasb edatı Kök ز و ج 81 kez Ebced 73
  11. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  12. تَرَٰضَوْا۟ Mâzi fiil Kök ر ض و 73 kez Ebced 1.408
  13. بَيْنَهُم Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 107
  14. بِٱلْمَعْرُوفِ İsm-i mef'ûl Kök ع ر ف 71 kez Ebced 429
  15. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  16. يُوعَظُ Muzâri fiil Kök و ع ظ 25 kez Ebced 986
  17. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  18. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  19. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  20. مِنكُمْ Harf / edat Ebced 150
  21. يُؤْمِنُ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 106
  22. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  23. وَٱلْيَوْمِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 93
  24. ٱلْءَاخِرِ Sıfat Kök أ خ ر 250 kez Ebced 832
  25. ذَٰلِكُمْ İşaret ismi Ebced 790
  26. أَزْكَىٰ İsim Kök ز ك و 59 kez Ebced 38
  27. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  28. وَأَطْهَرُ İsim Kök ط ه ر 31 kez Ebced 221
  29. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  30. يَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  31. وَأَنتُمْ Zamir Ebced 497
  32. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  33. تَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu