İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 231. ayet

2:231, 2. cüz, Mushaf 37. sayfa

231

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ ۚ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِّتَعْتَدُوا۟ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ ۚ وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًا ۚ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْحِكْمَةِ يَعِظُكُم بِهِۦ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ۝٢٣١

veiẕâ ṭallaḳtümü-nnisâe febelagne ecelehünne feemsikûhünne bima`rûfin ev serriḥûhünne bima`rûf. velâ tümsikûhünne ḍirâral lita`tedû. vemey yef`al ẕâlike feḳad żaleme nefseh. velâ tetteḫiẕû âyâti-llâhi hüzüvâ. veẕkürû ni`mete-llâhi `aleyküm vemâ enzele `aleyküm mine-lkitâbi velḥikmeti ye`iżuküm bih. vetteḳu-llâhe va`lemû enne-llâhe bikülli şey'in `alîm.

Kadınları boşadığınız zaman iddetlerini bitirdiklerinde, artık kendilerini ya iyilikle tutun veya güzellikle salın. Yoksa haklarına tecavüz için zararlarına olarak onları tutmayın. Her kim bunu yaparsa nefsine zulmetmiş olur. Sakın Allah'ın âyetlerini alay konusu edinmeyin, Allah'ın üzerinizdeki nimetini, size kendisiyle öğüt vermek üzere indirdiği kitap ve hikmeti hatırlayıp, düşünün. Hem Allah'tan korkun ve bilin ki Allah her şeyi bilir.

Kelimeler

Mealler

Kadınları boşadığınız zaman iddetlerini bitirdiklerinde, artık kendilerini ya iyilikle tutun veya güzellikle salın. Yoksa haklarına tecavüz için zararlarına olarak onları tutmayın. Her kim bunu yaparsa nefsine zulmetmiş olur. Sakın Allah'ın âyetlerini alay konusu edinmeyin, Allah'ın üzerinizdeki nimetini, size kendisiyle öğüt vermek üzere indirdiği kitap ve hikmeti hatırlayıp, düşünün. Hem Allah'tan korkun ve bilin ki Allah her şeyi bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kadınları boşadığınızda, müddetleri sona ererken, onları güzellikle tutun, ya da güzellikle bırakın, haklarına tecavüz etmek için onlara zararlı olacak şekilde tutmayın; böyle yapan şüphesiz kendisine yazık etmiş olur. Allah'ın ayetlerini de alaya almayın; Allah'ın üzerinize olan nimetini, öğüt vermek üzere size indirdiği Kitap ve hikmeti anın, Allah'tan sakının, Allah'ın her şeyi bildiğini bilin.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

45 kelime, 203 harf, ayetin ebced değeri 16.932

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. طَلَّقْتُمُ Mâzi fiil Kök ط ل ق 23 kez Ebced 579
  3. ٱلنِّسَآءَ Nasb edatı Kök ن س و 59 kez Ebced 143
  4. فَبَلَغْنَ Mâzi fiil Kök ب ل غ 77 kez Ebced 1.162
  5. أَجَلَهُنَّ Nasb edatı Kök أ ج ل 56 kez Ebced 89
  6. فَأَمْسِكُوهُنَّ Emir fiil Kök م س ك 27 kez Ebced 262
  7. بِمَعْرُوفٍ İsm-i mef'ûl Kök ع ر ف 71 kez Ebced 398
  8. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  9. سَرِّحُوهُنَّ Emir fiil Kök س ر ح 7 kez Ebced 329
  10. بِمَعْرُوفٍ İsm-i mef'ûl Kök ع ر ف 71 kez Ebced 398
  11. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  12. تُمْسِكُوهُنَّ Muzâri fiil Kök م س ك 27 kez Ebced 581
  13. ضِرَارًا Mastar Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.202
  14. لِّتَعْتَدُوا۟ Muzâri fiil Kök ع د و 106 kez Ebced 911
  15. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  16. يَفْعَلْ Muzâri fiil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 190
  17. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  18. فَقَدْ Harf / edat Ebced 184
  19. ظَلَمَ Mâzi fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 970
  20. نَفْسَهُۥ Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 195
  21. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  22. تَتَّخِذُوٓا۟ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 2.107
  23. ءَايَٰتِ Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 412
  24. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  25. هُزُوًا Nasb edatı Kök ه ز أ 34 kez Ebced 19
  26. وَٱذْكُرُوا۟ Emir fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 934
  27. نِعْمَتَ Nasb edatı Kök ن ع م 140 kez Ebced 560
  28. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  29. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  30. وَمَآ İlgi zamiri Ebced 47
  31. أَنزَلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  32. عَلَيْكُم Harf / edat Ebced 170
  33. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  34. ٱلْكِتَٰبِ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  35. وَٱلْحِكْمَةِ İsim Kök ح ك م 210 kez Ebced 110
  36. يَعِظُكُم Muzâri fiil Kök و ع ظ 25 kez Ebced 1.040
  37. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  38. وَٱتَّقُوا۟ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 514
  39. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  40. وَٱعْلَمُوٓا۟ Emir fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 154
  41. أَنَّ Nasb edatı Ebced 51
  42. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  43. بِكُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 52
  44. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  45. عَلِيمٌ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 150

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu