İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 223. ayet

2:223, 2. cüz, Mushaf 35. sayfa

223

نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا۟ حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُم مُّلَـٰقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۝٢٢٣

nisâüküm ḥarŝül leküm. fe'tû ḥarŝeküm ennâ şi'tüm. veḳaddimû lienfüsiküm. vetteḳu-llâhe va`lemû enneküm mülâḳûh. vebeşşiri-lmü'minîn.

Kadınlarınız, sizin için bir tarladır. O halde tarlanıza dilediğiniz gibi varın ve kendiniz için ileriye hazırlık yapın. Allah'tan korkun ve bilin ki siz mutlaka O'nun huzuruna varacaksınız. Ey Muhammed, müminleri müjdele!

Kelimeler

Mealler

Kadınlarınız, sizin için bir tarladır. O halde tarlanıza dilediğiniz gibi varın ve kendiniz için ileriye hazırlık yapın. Allah'tan korkun ve bilin ki siz mutlaka O'nun huzuruna varacaksınız. Ey Muhammed, müminleri müjdele!
Elmalılı Hamdi Yazır
Kadınlarınız sizin tarlanızdır, tarlanıza istediğiniz gibi gelin. İstikbal için hazırlıklı olun, Allah'tan sakının. O'na, hiç şüphesiz kavuşacağınızı bilin, bunu inananlara müjdele.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 81 harf, ayetin ebced değeri 5.242

  1. نِسَآؤُكُمْ İsim Kök ن س و 59 kez Ebced 177
  2. حَرْثٌ İsim Kök ح ر ث 14 kez Ebced 708
  3. لَّكُمْ Zamir Ebced 90
  4. فَأْتُوا۟ Emir fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 488
  5. حَرْثَكُمْ Nasb edatı Kök ح ر ث 14 kez Ebced 768
  6. أَنَّىٰ Soru edatı Ebced 61
  7. شِئْتُمْ Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 750
  8. وَقَدِّمُوا۟ Emir fiil Kök ق د م 48 kez Ebced 157
  9. لِأَنفُسِكُمْ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 281
  10. وَٱتَّقُوا۟ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 514
  11. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. وَٱعْلَمُوٓا۟ Emir fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 154
  13. أَنَّكُم Nasb edatı Ebced 111
  14. مُّلَٰقُوهُ İsm-i fâil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 182
  15. وَبَشِّرِ Emir fiil Kök ب ش ر 123 kez Ebced 508
  16. ٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 227

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu