İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 218. ayet

2:218, 2. cüz, Mushaf 34. sayfa

218

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٢١٨

inne-lleẕîne âmenû velleẕîne hâcerû vecâhedû fî sebîli-llâhi ülâike yercûne raḥmete-llâh. vellâhü gafûrur raḥîm.

Şüphesiz ki iman edenlere, Allah yolunda hicret edip, cihad edenlere gelince, işte onlar, Allah'ın rahmetini umarlar. Allah, çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.

Kelimeler

Mealler

Şüphesiz ki iman edenlere, Allah yolunda hicret edip, cihad edenlere gelince, işte onlar, Allah'ın rahmetini umarlar. Allah, çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnananlar, hicret edenler ve Allah yolunda cihad edenler Allah'ın rahmetini umarlar. Allah bağışlar ve merhamet eder.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 72 harf, ayetin ebced değeri 4.903

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  4. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  5. هَاجَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ه ج ر 31 kez Ebced 216
  6. وَجَٰهَدُوا۟ Mâzi fiil Kök ج ه د 41 kez Ebced 26
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  9. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  10. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  11. يَرْجُونَ Muzâri fiil Kök ر ج و 28 kez Ebced 269
  12. رَحْمَتَ Nasb edatı Kök ر ح م 339 kez Ebced 648
  13. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  15. غَفُورٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.286
  16. رَّحِيمٌ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 258

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu