İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 207. ayet

2:207, 2. cüz, Mushaf 32. sayfa

207

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْرِى نَفْسَهُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ ۝٢٠٧

vemine-nnâsi mey yeşrî nefsehü-btigâe merḍâti-llâh. vellâhü raûfüm bil`ibâd.

Yine insanlardan kimi de vardır ki, Allah'ın rızasına ermek için kendini feda eder. Allah ise kullarına çok merhametlidir.

Kelimeler

Mealler

Yine insanlardan kimi de vardır ki, Allah'ın rızasına ermek için kendini feda eder. Allah ise kullarına çok merhametlidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnsanlar arasında, Allah'ın rızasını kazanmak için canını verenler vardır. Allah kullarına karşı şefkatlidir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 49 harf, ayetin ebced değeri 4.424

  1. وَمِنَ Harf / edat Ebced 96
  2. ٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  3. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  4. يَشْرِى Muzâri fiil Kök ش ر ي 25 kez Ebced 520
  5. نَفْسَهُ Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 195
  6. ٱبْتِغَآءَ Mastar Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.405
  7. مَرْضَاتِ Mastar Kök ر ض و 73 kez Ebced 1.441
  8. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  10. رَءُوفٌۢ İsim Kök ر أ ف 13 kez Ebced 287
  11. بِٱلْعِبَادِ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 110

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu