İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 205. ayet

2:205, 2. cüz, Mushaf 32. sayfa

205

وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ ٱلْحَرْثَ وَٱلنَّسْلَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْفَسَادَ ۝٢٠٥

veiẕâ tevellâ se`â fi-l'arḍi liyüfside fîhâ veyühlike-lḥarŝe vennesl. vellâhü lâ yüḥibbü-lfesâd.

İş başına geçti mi yeryüzünde bozgunculuk çıkarmak, ekini ve nesli helak etmek için koşar. Allah ise bozgunculuğu sevmez.

Kelimeler

Mealler

İş başına geçti mi yeryüzünde bozgunculuk çıkarmak, ekini ve nesli helak etmek için koşar. Allah ise bozgunculuğu sevmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Dünya hayatına dair konuşması senin hoşuna giden, pek azılı düşman iken, kalbinde olana Allah'ı şahid tutan, işbaşına geçince, yeryüzünde bozgunculuk yapmaya, ekin ve nesli yok etmeğe çabalayan insanlar vardır. Allah bozgunculuğu sevmez.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 59 harf, ayetin ebced değeri 3.982

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. تَوَلَّىٰ Mâzi fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 446
  3. سَعَىٰ Mâzi fiil Kök س ع ي 30 kez Ebced 140
  4. فِى Harf / edat Ebced 90
  5. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  6. لِيُفْسِدَ Muzâri fiil Kök ف س د 50 kez Ebced 184
  7. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  8. وَيُهْلِكَ Muzâri fiil Kök ه ل ك 68 kez Ebced 71
  9. ٱلْحَرْثَ Nasb edatı Kök ح ر ث 14 kez Ebced 739
  10. وَٱلنَّسْلَ Nasb edatı Kök ن س ل 4 kez Ebced 177
  11. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  12. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  13. يُحِبُّ Muzâri fiil Kök ح ب ب 95 kez Ebced 20
  14. ٱلْفَسَادَ Nasb edatı Kök ف س د 50 kez Ebced 176

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu