İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 199. ayet

2:199, 2. cüz, Mushaf 31. sayfa

199

ثُمَّ أَفِيضُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٩٩

ŝümme efîḍû min ḥayŝü efâḍa-nnâsü vestagfirü-llâh. inne-llâhe gafûrur raḥîm.

Sonra insanların akıp geldiği yerden siz de akıp gelin. Allah'tan bağışlanmanızı isteyin. Çünkü Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.

Kelimeler

Mealler

Sonra insanların akıp geldiği yerden siz de akıp gelin. Allah'tan bağışlanmanızı isteyin. Çünkü Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra, insanların toplu olarak akın ettiği yerden, siz de akın edin. Allah'tan mağfiret dileyin. Allah bağışlar ve merhamet eder.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 49 harf, ayetin ebced değeri 6.551

  1. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  2. أَفِيضُوا۟ Emir fiil Kök ف ي ض 9 kez Ebced 898
  3. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  4. حَيْثُ Mekân zarfı Kök ح ي ث 31 kez Ebced 518
  5. أَفَاضَ Mâzi fiil Kök ف ي ض 9 kez Ebced 882
  6. ٱلنَّاسُ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  7. وَٱسْتَغْفِرُوا۟ Emir fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.754
  8. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  10. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. غَفُورٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.286
  12. رَّحِيمٌ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 258

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu