İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 197. ayet

2:197, 2. cüz, Mushaf 31. sayfa

197

ٱلْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَـٰتٌ ۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى ٱلْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ ۗ وَتَزَوَّدُوا۟ فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ ۚ وَٱتَّقُونِ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ۝١٩٧

elḥaccü eşhürum ma`lûmâh. femen feraḍa fîhinne-lḥacce felâ rafeŝe velâ füsûḳa velâ cidâle fi-lḥacc. vemâ tef`alû min ḫayriy ya`lemhü-llâh. vetezevvedû feinne ḫayra-zzâdi-ttaḳvâ. vetteḳûni yâ ûli-l'elbâb.

Hac, bilinen aylardadır. Her kim o aylarda hacca başlayıp kendisine farz ederse; artık hacda kadına yaklaşmak, günah işlemek ve kavga etmek yoktur. Siz hayırdan ne işlerseniz, Allah onu bilir. Kendinize azık edinin. Şüphesiz ki azıkların en hayırlısı Allah korkusudur. Ey akıl sahipleri! Benden korkun!

Kelimeler

Mealler

Hac, bilinen aylardadır. Her kim o aylarda hacca başlayıp kendisine farz ederse; artık hacda kadına yaklaşmak, günah işlemek ve kavga etmek yoktur. Siz hayırdan ne işlerseniz, Allah onu bilir. Kendinize azık edinin. Şüphesiz ki azıkların en hayırlısı Allah korkusudur. Ey akıl sahipleri! Benden korkun!
Elmalılı Hamdi Yazır
Hac bilinen aylardadır. O aylarda hacca girişen kimse bilmelidir ki, hacda kadına yaklaşmak, sövüşmek, dövüşmek yoktur. Ne iyilik yaparsanız Allah onu bilir. Kendinize azık edinin, şüphe yok ki azığın en iyisi Allah korkusudur. Ey akıl sahibleri! Benden korkun.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

29 kelime, 121 harf, ayetin ebced değeri 8.357

  1. ٱلْحَجُّ İsim Kök ح ج ج 33 kez Ebced 42
  2. أَشْهُرٌ İsim Kök ش ه ر 21 kez Ebced 506
  3. مَّعْلُومَٰتٌ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 586
  4. فَمَن Şart edatı Ebced 170
  5. فَرَضَ Mâzi fiil Kök ف ر ض 18 kez Ebced 1.080
  6. فِيهِنَّ Harf / edat Ebced 145
  7. ٱلْحَجَّ Nasb edatı Kök ح ج ج 33 kez Ebced 42
  8. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  9. رَفَثَ Nasb edatı Kök ر ف ث 2 kez Ebced 780
  10. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  11. فُسُوقَ Nasb edatı Kök ف س ق 54 kez Ebced 246
  12. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  13. جِدَالَ Nasb edatı Kök ج د ل 29 kez Ebced 38
  14. فِى Harf / edat Ebced 90
  15. ٱلْحَجِّ İsim Kök ح ج ج 33 kez Ebced 42
  16. وَمَا Şart edatı Ebced 47
  17. تَفْعَلُوا۟ Muzâri fiil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 587
  18. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  19. خَيْرٍ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  20. يَعْلَمْهُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 155
  21. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  22. وَتَزَوَّدُوا۟ Emir fiil Kök ز و د 2 kez Ebced 430
  23. فَإِنَّ Nasb edatı Ebced 131
  24. خَيْرَ Nasb edatı Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  25. ٱلزَّادِ İsim Kök ز و د 2 kez Ebced 43
  26. ٱلتَّقْوَىٰ İsim Kök و ق ي 258 kez Ebced 547
  27. وَٱتَّقُونِ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 563
  28. يَٰٓأُو۟لِى Nasb edatı Ebced 57
  29. ٱلْأَلْبَٰبِ İsim Kök ل ب ب 16 kez Ebced 66

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu