İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 190. ayet

2:190, 2. cüz, Mushaf 29. sayfa

190

وَقَـٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ ۝١٩٠

veḳâtilû fî sebîli-llâhi-lleẕîne yüḳâtilûneküm velâ ta`tedû. inne-llâhe lâ yüḥibbü-lmü`tedîn.

Size savaş açanlarla Allah yolunda çarpışın. Fakat haksız saldırıda bulunmayın. Çünkü Allah, haksız saldırıda bulunanları sevmez.

Kelimeler

Mealler

Size savaş açanlarla Allah yolunda çarpışın. Fakat haksız saldırıda bulunmayın. Çünkü Allah, haksız saldırıda bulunanları sevmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sizinle savaşanlarla Allah yolunda savaşın, aşırı gitmeyin; doğrusu Allah aşırı gidenleri sevmez.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 59 harf, ayetin ebced değeri 3.941

  1. وَقَٰتِلُوا۟ Emir fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 544
  2. فِى Harf / edat Ebced 90
  3. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  4. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  6. يُقَٰتِلُونَكُمْ Muzâri fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 657
  7. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  8. تَعْتَدُوٓا۟ Muzâri fiil Kök ع د و 106 kez Ebced 881
  9. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  10. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  12. يُحِبُّ Muzâri fiil Kök ح ب ب 95 kez Ebced 20
  13. ٱلْمُعْتَدِينَ Nasb edatı Kök ع د و 106 kez Ebced 605

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu