İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 191. ayet

2:191, 2. cüz, Mushaf 30. sayfa

191

وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ ۚ وَٱلْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقَـٰتِلُوهُمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَـٰتِلُوكُمْ فِيهِ ۖ فَإِن قَـٰتَلُوكُمْ فَٱقْتُلُوهُمْ ۗ كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَـٰفِرِينَ ۝١٩١

vaḳtülûhüm ḥayŝü ŝeḳiftümûhüm veaḫricûhüm min ḥayŝü aḫracûküm velfitnetü eşeddü mine-lḳatl. velâ tüḳâtilûhüm `inde-lmescidi-lḥarâmi ḥattâ yüḳâtilûküm fîh. fein ḳâtelûküm faḳtülûhüm. keẕâlike cezâü-lkâfirîn.

Onları nerede yakalarsanız öldürün ve sizi çıkardıkları yerden onları çıkarın. O fitne, öldürmeden daha şiddetlidir. Yalnız Mescidi Haram yanında onlar sizinle savaşmadıkça siz de onlarla savaşmayın. Fakat sizi öldürmeye kalkışırlarsa, hemen onları öldürün. Kâfirlerin cezası böyledir.

Kelimeler

Mealler

Onları nerede yakalarsanız öldürün ve sizi çıkardıkları yerden onları çıkarın. O fitne, öldürmeden daha şiddetlidir. Yalnız Mescidi Haram yanında onlar sizinle savaşmadıkça siz de onlarla savaşmayın. Fakat sizi öldürmeye kalkışırlarsa, hemen onları öldürün. Kâfirlerin cezası böyledir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onları bulduğunuz yerde öldürün. Sizi çıkardıkları yerden siz de onları çıkarın. Fitne çıkarmak, adam öldürmekten daha kötüdür. Mescidi Haram'ın yanında, onlar savaşmadıkça siz de onlarla savaşmayın. Sizinle savaşırlarsa onları öldürün. İnkar edenlerin cezası böyledir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 130 harf, ayetin ebced değeri 11.389

  1. وَٱقْتُلُوهُمْ Emir fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 588
  2. حَيْثُ Mekân zarfı Kök ح ي ث 31 kez Ebced 518
  3. ثَقِفْتُمُوهُمْ Mâzi fiil Kök ث ق ف 6 kez Ebced 1.171
  4. وَأَخْرِجُوهُم Emir fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 861
  5. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  6. حَيْثُ Mekân zarfı Kök ح ي ث 31 kez Ebced 518
  7. أَخْرَجُوكُمْ Mâzi fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 870
  8. وَٱلْفِتْنَةُ İsim Kök ف ت ن 60 kez Ebced 572
  9. أَشَدُّ İsim Kök ش د د 102 kez Ebced 305
  10. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  11. ٱلْقَتْلِ Mastar Kök ق ت ل 170 kez Ebced 561
  12. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  13. تُقَٰتِلُوهُمْ Muzâri fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 982
  14. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  15. ٱلْمَسْجِدِ İsim Kök س ج د 92 kez Ebced 138
  16. ٱلْحَرَامِ Sıfat Kök ح ر م 83 kez Ebced 280
  17. حَتَّىٰ Harf / edat Ebced 418
  18. يُقَٰتِلُوكُمْ Muzâri fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 607
  19. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  20. فَإِن Şart edatı Ebced 131
  21. قَٰتَلُوكُمْ Mâzi fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 597
  22. فَٱقْتُلُوهُمْ Emir fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 662
  23. كَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 770
  24. جَزَآءُ İsim Kök ج ز ي 118 kez Ebced 12
  25. ٱلْكَٰفِرِينَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 392

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu