İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 189. ayet

2:189, 2. cüz, Mushaf 29. sayfa

189

۞ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ ٱلْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَـٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ ۗ وَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝١٨٩

yes'elûneke `ani-l'ehilleh. ḳul hiye mevâḳîtü linnâsi velḥacc. veleyse-lbirru bien te'tü-lbüyûte min żuhûrihâ velâkinne-lbirra meni-tteḳâ. ve'tü-lbüyûte min ebvâbihâ. vetteḳu-llâhe le`alleküm tüfliḥûn.

Sana hilâllerden soruyorlar. De ki: Onlar insanlar için de, hac için de vakit ölçüleridir. Bununla beraber iyilik, evlere arkalarından gelmeniz değildir. Fakat iyiliğe eren, kötülükten korunan kimsedir. Evlere kapılarından gelin, Allah'tan korkun ki, kurtuluşa eresiniz.

Kelimeler

Mealler

Sana hilâllerden soruyorlar. De ki: Onlar insanlar için de, hac için de vakit ölçüleridir. Bununla beraber iyilik, evlere arkalarından gelmeniz değildir. Fakat iyiliğe eren, kötülükten korunan kimsedir. Evlere kapılarından gelin, Allah'tan korkun ki, kurtuluşa eresiniz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sana hilal halindeki ayları sorarlar. De ki: "Onlar, insanların ve hac vakitlerinin ölçüsüdür". Evlere arkalarından girmeniz iyilik değildir; iyi kimse kötülükten sakınan kimsedir. Evlere kapılarından girin; Allah'tan sakının ki muradınıza erersiniz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 120 harf, ayetin ebced değeri 7.401

  1. يَسْـَٔلُونَكَ Muzâri fiil Kök س أ ل 129 kez Ebced 177
  2. عَنِ Harf / edat Ebced 120
  3. ٱلْأَهِلَّةِ İsim Kök ه ل ل 5 kez Ebced 72
  4. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  5. هِىَ Zamir Ebced 15
  6. مَوَٰقِيتُ İsim Kök و ق ت 13 kez Ebced 557
  7. لِلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 171
  8. وَٱلْحَجِّ İsim Kök ح ج ج 33 kez Ebced 48
  9. وَلَيْسَ Mâzi fiil Kök ل ي س 89 kez Ebced 106
  10. ٱلْبِرُّ İsim Kök ب ر ر 32 kez Ebced 233
  11. بِأَن Harf / edat Ebced 53
  12. تَأْتُوا۟ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 808
  13. ٱلْبُيُوتَ Nasb edatı Kök ب ي ت 73 kez Ebced 449
  14. مِن Harf / edat Ebced 90
  15. ظُهُورِهَا İsim Kök ظ ه ر 59 kez Ebced 1.117
  16. وَلَٰكِنَّ Nasb edatı Ebced 106
  17. ٱلْبِرَّ Nasb edatı Kök ب ر ر 32 kez Ebced 233
  18. مَنِ İlgi zamiri Ebced 90
  19. ٱتَّقَىٰ Mâzi fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 511
  20. وَأْتُوا۟ Emir fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 414
  21. ٱلْبُيُوتَ Nasb edatı Kök ب ي ت 73 kez Ebced 449
  22. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  23. أَبْوَٰبِهَا İsim Kök ب و ب 27 kez Ebced 18
  24. وَٱتَّقُوا۟ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 514
  25. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  26. لَعَلَّكُمْ Nasb edatı Ebced 190
  27. تُفْلِحُونَ Muzâri fiil Kök ف ل ح 40 kez Ebced 574

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu