İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 186. ayet

2:186, 2. cüz, Mushaf 28. sayfa

186

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ ۝١٨٦

veiẕâ seeleke `ibâdî `annî feinnî ḳarîb. ücîbü da`vete-ddâ`i iẕâ de`âni felyestecîbû lî velyü'minû bî le`allehüm yerşüdûn.

Şayet kullarım, sana benden sordularsa, gerçekten ben çok yakınımdır. Bana dua edince, duacının duasını kabul ederim. O halde onlar da benim davetime koşsunlar ve bana hakkıyla iman etsinler ki, doğru yola gidebilsinler.

Kelimeler

Mealler

Şayet kullarım, sana benden sordularsa, gerçekten ben çok yakınımdır. Bana dua edince, duacının duasını kabul ederim. O halde onlar da benim davetime koşsunlar ve bana hakkıyla iman etsinler ki, doğru yola gidebilsinler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kullarım sana Beni sorarlarsa, bilsinler ki Ben, şüphesiz onlara yakınım. Benden isteyenin, dua ettiğinde duasını kabul ederim. Artık onlar da davetimi kabul edip Bana inansınlar ki doğru yolda yürüyenlerden olsunlar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 77 harf, ayetin ebced değeri 4.071

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. سَأَلَكَ Mâzi fiil Kök س أ ل 129 kez Ebced 111
  3. عِبَادِى İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 87
  4. عَنِّى Harf / edat Ebced 130
  5. فَإِنِّى Nasb edatı Ebced 141
  6. قَرِيبٌ İsim Kök ق ر ب 96 kez Ebced 312
  7. أُجِيبُ Muzâri fiil Kök ج و ب 43 kez Ebced 16
  8. دَعْوَةَ Nasb edatı Kök د ع و 212 kez Ebced 85
  9. ٱلدَّاعِ İsm-i fâil Kök د ع و 212 kez Ebced 106
  10. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  11. دَعَانِ Mâzi fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 125
  12. فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ Muzâri fiil Kök ج و ب 43 kez Ebced 602
  13. لِى Zamir Ebced 40
  14. وَلْيُؤْمِنُوا۟ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 149
  15. بِى Zamir Ebced 12
  16. لَعَلَّهُمْ Nasb edatı Ebced 175
  17. يَرْشُدُونَ Muzâri fiil Kök ر ش د 19 kez Ebced 570

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu