İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 185. ayet

2:185, 2. cüz, Mushaf 28. sayfa

185

شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَـٰتٍ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝١٨٥

şehru rameḍane-lleẕî ünzile fîhi-lḳur'ânü hüdel linnâsi vebeyyinâtim mine-lhüdâ velfürḳân. femen şehide minkümü-şşehra felyeṣumh. vemen kâne merîḍan ev `alâ seferin fe`iddetüm min eyyâmin üḫar. yürîdü-llâhü bikümü-lyüsra velâ yürîdü bikümü-l`usr. velitükmilü-l`iddete velitükebbirü-llâhe `alâ mâ hedâküm vele`alleküm teşkürûn.

O Ramazan ayı ki, insanları irşad için, hak ile batılı ayıracak olan, hidayet rehberi ve deliller halinde bulunan Kur'ân onda indirildi. Onun için sizden her kim bu aya şahit olursa onda oruç tutsun. Kim de hasta, yahut yolculukta ise tutamadığı günler sayısınca diğer günlerde kaza etsin. Allah size kolaylık diler zorluk dilemez. Sayıyı tamamlamanızı, size doğru yolu gösterdiğinden dolayı Allah'ı tekbir etmenizi ister. Umulur ki şükredersiniz.

Kelimeler

Mealler

O Ramazan ayı ki, insanları irşad için, hak ile batılı ayıracak olan, hidayet rehberi ve deliller halinde bulunan Kur'ân onda indirildi. Onun için sizden her kim bu aya şahit olursa onda oruç tutsun. Kim de hasta, yahut yolculukta ise tutamadığı günler sayısınca diğer günlerde kaza etsin. Allah size kolaylık diler zorluk dilemez. Sayıyı tamamlamanızı, size doğru yolu gösterdiğinden dolayı Allah'ı tekbir etmenizi ister. Umulur ki şükredersiniz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ramazan ayı, ki onda Kuran, insanlara yol gösterici ve doğruyu yanlıştan ayırıcı belgeler olarak indirildi. Sizden bu ayı idrak eden, onda oruç tutsun; hasta veya yolculukta olan, tutamadığı günlerin sayısınca diğer günlerde tutsun. Allah size kolaylık ister, zorluk istemez. Bu kolaylıkları, sayıyı tamamlamanız ve size yol gösterdiğine karşılık O'nu ululamanız için meşru kılmıştır; ola ki şükredersiniz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

44 kelime, 185 harf, ayetin ebced değeri 12.470

  1. شَهْرُ İsim Kök ش ه ر 21 kez Ebced 505
  2. رَمَضَانَ Özel isim Kök ر م ض 1 kez Ebced 1.091
  3. ٱلَّذِىٓ İlgi zamiri Ebced 741
  4. أُنزِلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  5. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  6. ٱلْقُرْءَانُ Özel isim Kök ق ر أ 88 kez Ebced 382
  7. هُدًى Nasb edatı Kök ه د ي 316 kez Ebced 19
  8. لِّلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 171
  9. وَبَيِّنَٰتٍ Nasb edatı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 469
  10. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  11. ٱلْهُدَىٰ İsim Kök ه د ي 316 kez Ebced 50
  12. وَٱلْفُرْقَانِ İsim Kök ف ر ق 72 kez Ebced 468
  13. فَمَن Şart edatı Ebced 170
  14. شَهِدَ Mâzi fiil Kök ش ه د 160 kez Ebced 309
  15. مِنكُمُ Harf / edat Ebced 150
  16. ٱلشَّهْرَ Nasb edatı Kök ش ه ر 21 kez Ebced 536
  17. فَلْيَصُمْهُ Muzâri fiil Kök ص و م 14 kez Ebced 255
  18. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  19. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  20. مَرِيضًا Nasb edatı Kök م ر ض 24 kez Ebced 1.051
  21. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  22. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  23. سَفَرٍ İsim Kök س ف ر 12 kez Ebced 340
  24. فَعِدَّةٌ İsim Kök ع د د 57 kez Ebced 159
  25. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  26. أَيَّامٍ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 52
  27. أُخَرَ Sıfat Kök أ خ ر 250 kez Ebced 801
  28. يُرِيدُ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 224
  29. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  30. بِكُمُ Zamir Ebced 62
  31. ٱلْيُسْرَ Nasb edatı Kök ي س ر 44 kez Ebced 301
  32. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  33. يُرِيدُ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 224
  34. بِكُمُ Zamir Ebced 62
  35. ٱلْعُسْرَ Nasb edatı Kök ع س ر 12 kez Ebced 361
  36. وَلِتُكْمِلُوا۟ Muzâri fiil Kök ك م ل 5 kez Ebced 533
  37. ٱلْعِدَّةَ Nasb edatı Kök ع د د 57 kez Ebced 110
  38. وَلِتُكَبِّرُوا۟ Muzâri fiil Kök ك ب ر 161 kez Ebced 665
  39. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  40. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  41. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  42. هَدَىٰكُمْ Mâzi fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 70
  43. وَلَعَلَّكُمْ Nasb edatı Ebced 196
  44. تَشْكُرُونَ Muzâri fiil Kök ش ك ر 75 kez Ebced 976

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu