İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 184. ayet

2:184, 2. cüz, Mushaf 28. sayfa

184

أَيَّامًا مَّعْدُودَٰتٍ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۥ ۚ وَأَن تَصُومُوا۟ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝١٨٤

eyyâmem ma`dûdât. femen kâne minküm merîḍan ev `alâ seferin fe`iddetüm min eyyâmin üḫar. ve`ale-lleẕîne yüṭîḳûnehû fidyetün ṭa`âmü miskîn. femen teṭavve`a ḫayran fehüve ḫayrul leh. veen teṣûmû ḫayrul leküm in küntüm ta`lemûn.

(Size farz kılınan oruç), sayılı günlerdedir. İçinizden hasta olan veya yolculukta bulunan ise, diğer günlerde, tutamadığı günler sayısınca tutar. Ona dayanıp kalacaklar üzerine de bir yoksulu doyuracak kadar fidye gerekir. Her kim de hayrına fidyeyi artırırsa, hakkında daha hayırlıdır. Bununla beraber, eğer bilirseniz, oruç tutmanız sizin için daha hayırlıdır.

Kelimeler

Mealler

(Size farz kılınan oruç), sayılı günlerdedir. İçinizden hasta olan veya yolculukta bulunan ise, diğer günlerde, tutamadığı günler sayısınca tutar. Ona dayanıp kalacaklar üzerine de bir yoksulu doyuracak kadar fidye gerekir. Her kim de hayrına fidyeyi artırırsa, hakkında daha hayırlıdır. Bununla beraber, eğer bilirseniz, oruç tutmanız sizin için daha hayırlıdır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey İnananlar! Oruç, sizden öncekilere farz kılındığı gibi, Allah'a karşı gelmekten sakınasınız diye, size sayılı günlerde farz kılındı. İçinizden hasta olan veya yolculukta bulunan, tutamadığı günlerin sayısınca diğer günlerde tutar. Oruca dayanamıyanlar, bir düşkünü doyuracak kadar fidye verir. Kim gönülden iyilik yaparsa o iyilik kendisinedir. Oruç tutmanız eğer bilirseniz sizin için hayırlıdır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

32 kelime, 123 harf, ayetin ebced değeri 10.134

  1. أَيَّامًا Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 53
  2. مَّعْدُودَٰتٍ Sıfat Kök ع د د 57 kez Ebced 525
  3. فَمَن Şart edatı Ebced 170
  4. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  5. مِنكُم Harf / edat Ebced 150
  6. مَّرِيضًا Nasb edatı Kök م ر ض 24 kez Ebced 1.051
  7. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  8. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  9. سَفَرٍ İsim Kök س ف ر 12 kez Ebced 340
  10. فَعِدَّةٌ İsim Kök ع د د 57 kez Ebced 159
  11. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  12. أَيَّامٍ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 52
  13. أُخَرَ Sıfat Kök أ خ ر 250 kez Ebced 801
  14. وَعَلَى Harf / edat Ebced 116
  15. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  16. يُطِيقُونَهُۥ Muzâri fiil Kök ط و ق 4 kez Ebced 190
  17. فِدْيَةٌ İsim Kök ف د ي 13 kez Ebced 99
  18. طَعَامُ İsim Kök ط ع م 48 kez Ebced 120
  19. مِسْكِينٍ İsim Kök س ك ن 69 kez Ebced 180
  20. فَمَن Şart edatı Ebced 170
  21. تَطَوَّعَ Mâzi fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 485
  22. خَيْرًا Nasb edatı Kök خ ي ر 196 kez Ebced 811
  23. فَهُوَ Zamir Ebced 91
  24. خَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  25. لَّهُۥ Zamir Ebced 35
  26. وَأَن Harf / edat Ebced 57
  27. تَصُومُوا۟ Muzâri fiil Kök ص و م 14 kez Ebced 543
  28. خَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  29. لَّكُمْ Zamir Ebced 90
  30. إِن Şart edatı Ebced 51
  31. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  32. تَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu