İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 181. ayet

2:181, 2. cüz, Mushaf 27. sayfa

181

فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعْدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثْمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝١٨١

femem beddelehû ba`de mâ semi`ahû feinnemâ iŝmühû `ale-lleẕîne yübeddilûneh. inne-llâhe semî`un `alîm.

Şimdi her kim, bunu duyduktan sonra onu değiştirirse, her halde vebali, sırf o değiştirenlerin boynunadır. Şüphe yok ki Allah, her şeyi işitir ve bilir.

Kelimeler

Mealler

Şimdi her kim, bunu duyduktan sonra onu değiştirirse, her halde vebali, sırf o değiştirenlerin boynunadır. Şüphe yok ki Allah, her şeyi işitir ve bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Vasiyeti işittikten sonra değiştiren olursa, bunun günahı değiştirenin üzerinedir. Allah şüphesiz işitir ve bilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 54 harf, ayetin ebced değeri 2.676

  1. فَمَنۢ Şart edatı Ebced 170
  2. بَدَّلَهُۥ Mâzi fiil Kök ب د ل 44 kez Ebced 41
  3. بَعْدَمَا Zaman zarfı Kök ب ع د 235 kez Ebced 117
  4. سَمِعَهُۥ Mâzi fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 175
  5. فَإِنَّمَآ Nasb edatı Ebced 172
  6. إِثْمُهُۥ İsim Kök أ ث م 48 kez Ebced 546
  7. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  8. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  9. يُبَدِّلُونَهُۥٓ Muzâri fiil Kök ب د ل 44 kez Ebced 107
  10. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  11. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. سَمِيعٌ İsim Kök س م ع 185 kez Ebced 180
  13. عَلِيمٌ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 150

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu