İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 182. ayet

2:182, 2. cüz, Mushaf 28. sayfa

182

فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٨٢

femen ḫâfe mim mûṣin cenefen ev iŝmen feaṣleḥa beynehüm felâ iŝme `aleyh. inne-llâhe gafûrur raḥîm.

Her kim de vasiyet edenin, bir hata işlemesinden veya bir günaha girmesinden endişe eder de tarafların arasını düzeltirse, ona bir vebal yoktur. Şüphesiz ki, Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.

Kelimeler

Mealler

Her kim de vasiyet edenin, bir hata işlemesinden veya bir günaha girmesinden endişe eder de tarafların arasını düzeltirse, ona bir vebal yoktur. Şüphesiz ki, Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Vasiyet edenin yanılacağından veya günaha gireceğinden endişe duyan kimse, ilgililerin arasını düzeltirse ona günah yoktur. Allah şüphesiz bağışlar ve merhamet eder.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 55 harf, ayetin ebced değeri 4.504

  1. فَمَنْ Şart edatı Ebced 170
  2. خَافَ Mâzi fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 681
  3. مِن Harf / edat Ebced 90
  4. مُّوصٍ İsm-i fâil Kök و ص ي 32 kez Ebced 136
  5. جَنَفًا Nasb edatı Kök ج ن ف 2 kez Ebced 134
  6. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  7. إِثْمًا Nasb edatı Kök أ ث م 48 kez Ebced 542
  8. فَأَصْلَحَ Mâzi fiil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 209
  9. بَيْنَهُمْ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 107
  10. فَلَآ Olumsuzluk edatı Ebced 111
  11. إِثْمَ Nasb edatı Kök أ ث م 48 kez Ebced 541
  12. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  13. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  14. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. غَفُورٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.286
  16. رَّحِيمٌ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 258

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu