وَإِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلرَّحِيمُ ١٦٣
veilâhüküm ilâhüv vâḥid. lâ ilâhe illâ hüve-rraḥmânü-rraḥîm.
Her halde hepinizin ilâhı, bir tek ilâhtır. Ondan başka bir ilâh yoktur. O Rahmân ve Rahîm'dir.
Bakara Suresi, 163. ayet
2:163, 2. cüz, Mushaf 24. sayfa
Mealler
Her halde hepinizin ilâhı, bir tek ilâhtır. Ondan başka bir ilâh yoktur. O Rahmân ve Rahîm'dir.
Tanrınız bir tek Tanrıdır. O, merhamet eden, merhametli olandan başka Tanrı yoktur.
Kelime kelime
9 kelime, 35 harf, ayetin ebced değeri 885
- وَإِلَٰهُكُمْ İsim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 102
- إِلَٰهٌ İsim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 36
- وَٰحِدٌ Sıfat Kök و ح د 68 kez Ebced 19
- لَّآ Olumsuzluk edatı Ebced 31
- إِلَٰهَ Nasb edatı Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 36
- إِلَّا Harf / edat Ebced 32
- هُوَ Zamir Ebced 11
- ٱلرَّحْمَٰنُ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 329
- ٱلرَّحِيمُ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 289