خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ١٦٢
ḫâlidîne fîhâ. lâ yüḫaffefü `anhümü-l`aẕâbü velâ hüm yünżarûn.
Onlar ebedi olarak onun altında kalırlar. Ne azabları hafifletilir, ne de kendilerine göz açtırılır.
Bakara Suresi, 162. ayet
2:162, 2. cüz, Mushaf 24. sayfa
Mealler
Onlar ebedi olarak onun altında kalırlar. Ne azabları hafifletilir, ne de kendilerine göz açtırılır.
Lanette temellidirler, onlardan azab hafifletilmez ve onların azabı geciktirilmez.
Kelime kelime
9 kelime, 37 harf, ayetin ebced değeri 3.859
- خَٰلِدِينَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 695
- فِيهَا Harf / edat Ebced 96
- لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
- يُخَفَّفُ Muzâri fiil Kök خ ف ف 17 kez Ebced 770
- عَنْهُمُ Harf / edat Ebced 165
- ٱلْعَذَابُ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 804
- وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
- هُمْ Zamir Ebced 45
- يُنظَرُونَ Muzâri fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.216