İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 161. ayet

2:161, 2. cüz, Mushaf 24. sayfa

161

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ ۝١٦١

inne-lleẕîne keferû vemâtû vehüm küffârun ülâike `aleyhim la`netü-llâhi velmelâiketi vennâsi ecme`în.

Ama âyetlerimizi inkar etmiş ve kâfir olarak can vermiş olanlara gelince, işte Allah'ın laneti, meleklerin laneti ve insanların laneti hep onların üzerine olsun.

Kelimeler

Mealler

Ama âyetlerimizi inkar etmiş ve kâfir olarak can vermiş olanlara gelince, işte Allah'ın laneti, meleklerin laneti ve insanların laneti hep onların üzerine olsun.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnkar edip de o halde ölenler var ya, işte, Allah'ın, meleklerin, insanların hepsinin laneti onlaradır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 64 harf, ayetin ebced değeri 2.863

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  4. وَمَاتُوا۟ Mâzi fiil Kök م و ت 165 kez Ebced 454
  5. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  6. كُفَّارٌ İsim Kök ك ف ر 525 kez Ebced 301
  7. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  8. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  9. لَعْنَةُ İsim Kök ل ع ن 41 kez Ebced 155
  10. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 143
  12. وَٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 148
  13. أَجْمَعِينَ İsim Kök ج م ع 129 kez Ebced 174

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu