İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 160. ayet

2:160, 2. cüz, Mushaf 24. sayfa

160

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ وَأَصْلَحُوا۟ وَبَيَّنُوا۟ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ۝١٦٠

ille-lleẕîne tâbû veaṣleḥû vebeyyenû feülâike etûbü `aleyhim. veene-ttevvâbü-rraḥîm.

Ancak tevbe edip halini düzelterek gerçeği söyleyenler başka. İşte onları ben bağışlarım. Ben çok merhamet ediciyim, tevbeleri çokça kabul ederim.

Kelimeler

Mealler

Ancak tevbe edip halini düzelterek gerçeği söyleyenler başka. İşte onları ben bağışlarım. Ben çok merhamet ediciyim, tevbeleri çokça kabul ederim.
Elmalılı Hamdi Yazır
İndirdiğimiz belgeleri ve doğru yolu Kitab'da insanlara açıkladıktan sonra, gizleyen kimseler var ya, onlara hem Allah lanet eder, hem lanetçiler lanet eder, ancak tevbe edenler, ıslah olanlar ve gerçeği ortaya koyanlar müstesna; işte onların tevbesini kabul ederim. Ben, tevbeleri daima kabul ve merhamet edenim.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 57 harf, ayetin ebced değeri 2.948

  1. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. تَابُوا۟ Mâzi fiil Kök ت و ب 87 kez Ebced 410
  4. وَأَصْلَحُوا۟ Mâzi fiil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 142
  5. وَبَيَّنُوا۟ Mâzi fiil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 75
  6. فَأُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 147
  7. أَتُوبُ Muzâri fiil Kök ت و ب 87 kez Ebced 409
  8. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  9. وَأَنَا Zamir Ebced 58
  10. ٱلتَّوَّابُ İsm-i fâil Kök ت و ب 87 kez Ebced 440
  11. ٱلرَّحِيمُ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 289

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu