İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 149. ayet

2:149, 2. cüz, Mushaf 23. sayfa

149

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُۥ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ۝١٤٩

vemin ḥayŝü ḫaracte fevelli vecheke şaṭra-lmescidi-lḥarâm. veinnehû lelḥaḳḳu mir rabbik. veme-llâhü bigâfilin `ammâ ta`melûn.

Hem her nereden yola çıkarsan (namazda) hemen Mescidi Haram'a doğru yüzünü çevir. Bu emir şüphesiz hak, Rabbinden olduğu gerçektir. Allah yaptıklarınızdan habersiz de değildir.

Kelimeler

Mealler

Hem her nereden yola çıkarsan (namazda) hemen Mescidi Haram'a doğru yüzünü çevir. Bu emir şüphesiz hak, Rabbinden olduğu gerçektir. Allah yaptıklarınızdan habersiz de değildir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Her nereden yola çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram semtine çevir, şüphesiz bu Rabbinden bir haktır. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 66 harf, ayetin ebced değeri 5.369

  1. وَمِنْ Harf / edat Ebced 96
  2. حَيْثُ Mekân zarfı Kök ح ي ث 31 kez Ebced 518
  3. خَرَجْتَ Mâzi fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 1.203
  4. فَوَلِّ Emir fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 116
  5. وَجْهَكَ Nasb edatı Kök و ج ه 78 kez Ebced 34
  6. شَطْرَ Mekân zarfı Kök ش ط ر 5 kez Ebced 509
  7. ٱلْمَسْجِدِ İsim Kök س ج د 92 kez Ebced 138
  8. ٱلْحَرَامِ Sıfat Kök ح ر م 83 kez Ebced 280
  9. وَإِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 62
  10. لَلْحَقُّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 168
  11. مِن Harf / edat Ebced 90
  12. رَّبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  13. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  14. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. بِغَٰفِلٍ İsm-i fâil Kök غ ف ل 35 kez Ebced 1.113
  16. عَمَّا Harf / edat Ebced 111
  17. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu