İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 138. ayet

2:138, 1. cüz, Mushaf 21. sayfa

138

صِبْغَةَ ٱللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُۥ عَـٰبِدُونَ ۝١٣٨

ṣibgate-llâh. vemen aḥsenü mine-llâhi ṣibgah. venaḥnü lehû `âbidûn.

Allah'ın boyasına bak, (vaftiz nolacak?) Kim, Allah'dan daha güzel boya vurabilir ki? İşte biz O'na ibadet edenleriz.

Kelimeler

Mealler

Allah'ın boyasına bak, (vaftiz nolacak?) Kim, Allah'dan daha güzel boya vurabilir ki? İşte biz O'na ibadet edenleriz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ın verdiği renge uyun; rengi Allah'ınkinden daha güzel olan kim vardır? "Biz O'na kulluk edenleriz" deyin.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 37 harf, ayetin ebced değeri 2.913

  1. صِبْغَةَ Nasb edatı Kök ص ب غ 3 kez Ebced 1.097
  2. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  3. وَمَنْ Soru edatı Ebced 96
  4. أَحْسَنُ İsim Kök ح س ن 194 kez Ebced 119
  5. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  6. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. صِبْغَةً Nasb edatı Kök ص ب غ 3 kez Ebced 1.097
  8. وَنَحْنُ Zamir Ebced 114
  9. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  10. عَٰبِدُونَ İsm-i fâil Kök ع ب د 275 kez Ebced 133

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu