İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 137. ayet

2:137, 1. cüz, Mushaf 21. sayfa

137

فَإِنْ ءَامَنُوا۟ بِمِثْلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا هُمْ فِى شِقَاقٍ ۖ فَسَيَكْفِيكَهُمُ ٱللَّهُ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ۝١٣٧

fein âmenû bimiŝli mâ âmentüm bihî feḳadi-htedev. vein tevellev feinnemâ hüm fî şiḳâḳ. feseyekfîkehümü-llâh. vehüve-ssemî`u-l`alîm.

Eğer onlar da sizin iman ettiğiniz gibi iman ederlerse doğru yola girmiş, hidayeti bulmuş olurlar. Yok eğer yüz çevirirlerse onlar sadece ve sadece didişmenin içindedirler. Allah onlara karşı sana yeter. Ve O, işitendir, bilendir.

Kelimeler

Mealler

Eğer onlar da sizin iman ettiğiniz gibi iman ederlerse doğru yola girmiş, hidayeti bulmuş olurlar. Yok eğer yüz çevirirlerse onlar sadece ve sadece didişmenin içindedirler. Allah onlara karşı sana yeter. Ve O, işitendir, bilendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sizin inandığınız gibi inanmış olsalar, doğru yolu bulmuş olurlar. Yüz çevirirlerse, şüphesiz onlar çıkmazdadırlar. Onlara karşı sana Allah yetecektir. O, işitir ve bilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 79 harf, ayetin ebced değeri 4.089

  1. فَإِنْ Şart edatı Ebced 131
  2. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  3. بِمِثْلِ İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 572
  4. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  5. ءَامَنتُم Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 531
  6. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  7. فَقَدِ Harf / edat Ebced 184
  8. ٱهْتَدَوا۟ Mâzi fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 417
  9. وَّإِن Şart edatı Ebced 57
  10. تَوَلَّوْا۟ Mâzi fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 443
  11. فَإِنَّمَا Nasb edatı Ebced 172
  12. هُمْ Zamir Ebced 45
  13. فِى Harf / edat Ebced 90
  14. شِقَاقٍ Mastar Kök ش ق ق 28 kez Ebced 501
  15. فَسَيَكْفِيكَهُمُ Muzâri fiil Kök ك ف ي 33 kez Ebced 325
  16. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  17. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  18. ٱلسَّمِيعُ İsim Kök س م ع 185 kez Ebced 211
  19. ٱلْعَلِيمُ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 181

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu