İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 134. ayet

2:134, 1. cüz, Mushaf 20. sayfa

134

تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْـَٔلُونَ عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ۝١٣٤

tilke ümmetün ḳad ḫalet. lehâ mâ kesebet veleküm mâ kesebtüm. velâ tüs'elûne `ammâ kânû ya`melûn.

Onlar bir ümmetti, geldi geçti. Onlara kendi kazandıkları, size de kendi kazandığınız. Siz onların yaptıklarından sorguya çekilecek değilsiniz.

Kelimeler

Mealler

Onlar bir ümmetti, geldi geçti. Onlara kendi kazandıkları, size de kendi kazandığınız. Siz onların yaptıklarından sorguya çekilecek değilsiniz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar geçmiş birer ümmettir. Kazandıkları kendilerine, sizin kazandıklarınız da sizedir. Onların yapmış olduklarından sorumlu değilsiniz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 54 harf, ayetin ebced değeri 3.827

  1. تِلْكَ İşaret ismi Ebced 450
  2. أُمَّةٌ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 46
  3. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  4. خَلَتْ Mâzi fiil Kök خ ل و 28 kez Ebced 1.030
  5. لَهَا Zamir Ebced 36
  6. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  7. كَسَبَتْ Mâzi fiil Kök ك س ب 67 kez Ebced 482
  8. وَلَكُم Zamir Ebced 96
  9. مَّا İlgi zamiri Ebced 41
  10. كَسَبْتُمْ Mâzi fiil Kök ك س ب 67 kez Ebced 522
  11. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  12. تُسْـَٔلُونَ Muzâri fiil Kök س أ ل 129 kez Ebced 547
  13. عَمَّا Harf / edat Ebced 111
  14. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  15. يَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu