İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 129. ayet

2:129, 1. cüz, Mushaf 20. sayfa

129

رَبَّنَا وَٱبْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۝١٢٩

rabbenâ veb`aŝ fîhim rasûlem minhüm yetlû `aleyhim âyâtike veyü`allimühümü-lkitâbe velḥikmete veyüzekkîhim. inneke ente-l`azîzü-lḥakîm.

Ey bizim Rabbimiz, bir de onlara içlerinden öyle bir peygamber gönder ki, onlara senin âyetlerini tilavet eylesin, kendilerine kitabı ve hikmeti öğretsin, içlerini ve dışlarını tertemiz yapıp onları pâk eylesin. Hiç şüphesiz Azîz sensin, hikmet sahibi Sensin.

Kelimeler

Mealler

Ey bizim Rabbimiz, bir de onlara içlerinden öyle bir peygamber gönder ki, onlara senin âyetlerini tilavet eylesin, kendilerine kitabı ve hikmeti öğretsin, içlerini ve dışlarını tertemiz yapıp onları pâk eylesin. Hiç şüphesiz Azîz sensin, hikmet sahibi Sensin.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Rabbimiz! İçlerinden onlara Senin ayetlerini okuyan, Kitabı ve hikmeti öğreten, onları her kötülükten arıtan bir peygamber gönder. Doğrusu güçlü ve Hakim olan ancak Sensin".
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 81 harf, ayetin ebced değeri 4.051

  1. رَبَّنَا Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  2. وَٱبْعَثْ Emir fiil Kök ب ع ث 67 kez Ebced 579
  3. فِيهِمْ Harf / edat Ebced 135
  4. رَسُولًا Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 297
  5. مِّنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  6. يَتْلُوا۟ Muzâri fiil Kök ت ل و 63 kez Ebced 446
  7. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  8. ءَايَٰتِكَ Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 432
  9. وَيُعَلِّمُهُمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 201
  10. ٱلْكِتَٰبَ Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  11. وَٱلْحِكْمَةَ Nasb edatı Kök ح ك م 210 kez Ebced 110
  12. وَيُزَكِّيهِمْ Muzâri fiil Kök ز ك و 59 kez Ebced 98
  13. إِنَّكَ Nasb edatı Ebced 71
  14. أَنتَ Zamir Ebced 451
  15. ٱلْعَزِيزُ İsim Kök ع ز ز 120 kez Ebced 125
  16. ٱلْحَكِيمُ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 109

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu