İçeriğe geç

Sureler Bakara

Bakara Suresi, 128. ayet

2:128, 1. cüz, Mushaf 20. sayfa

Bu ayet bir duadır: Bizden kabul buyur Dualara git ›

رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ۝١٢٨

rabbenâ vec`alnâ müslimeyni leke vemin ẕürriyyetinâ ümmetem müslimetel lek. veerinâ menâsikenâ vetüb `aleynâ. inneke ente-ttevvâbü-rraḥîm.

Ey bizim Rabbimiz, hem bizim ikimizi yalnız senin için boyun eğen müslümanlar kıl, hem de soyumuzdan yalnız senin için boyun eğen müslüman bir ümmet meydana getir ve bize ibadetimizin yollarını göster, tevbemize rahmetle bakıver. Hiç şüphesiz Tevvâb sensin, Rahîm sensin.

Kelimeler

Mealler

Ey bizim Rabbimiz, hem bizim ikimizi yalnız senin için boyun eğen müslümanlar kıl, hem de soyumuzdan yalnız senin için boyun eğen müslüman bir ümmet meydana getir ve bize ibadetimizin yollarını göster, tevbemize rahmetle bakıver. Hiç şüphesiz Tevvâb sensin, Rahîm sensin.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Rabbimiz! İkimizi Sana teslim olanlardan kıl, soyumuzdan da Sana teslim olanlardan bir ümmet yetiştir. Bize ibadet yollarımızı göster, tevbemizi kabul buyur, çünkü tevbeleri daima kabul eden, merhametli olan ancak Sensin".
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 76 harf, ayetin ebced değeri 4.722

  1. رَبَّنَا Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  2. وَٱجْعَلْنَا Emir fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 161
  3. مُسْلِمَيْنِ İsm-i fâil Kök س ل م 140 kez Ebced 230
  4. لَكَ Zamir Ebced 50
  5. وَمِن Harf / edat Ebced 96
  6. ذُرِّيَّتِنَآ İsim Kök ذ ر ر 38 kez Ebced 1.361
  7. أُمَّةً Nasb edatı Kök أ م م 118 kez Ebced 46
  8. مُّسْلِمَةً Sıfat Kök س ل م 140 kez Ebced 175
  9. لَّكَ Zamir Ebced 50
  10. وَأَرِنَا Emir fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 258
  11. مَنَاسِكَنَا Nasb edatı Kök ن س ك 7 kez Ebced 222
  12. وَتُبْ Emir fiil Kök ت و ب 87 kez Ebced 408
  13. عَلَيْنَآ Harf / edat Ebced 161
  14. إِنَّكَ Nasb edatı Ebced 71
  15. أَنتَ Zamir Ebced 451
  16. ٱلتَّوَّابُ İsm-i fâil Kök ت و ب 87 kez Ebced 440
  17. ٱلرَّحِيمُ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 289

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu